Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "negaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca escotoma negatiu, n m
- es escotoma negativo
- en negative scotoma
<Oftalmologia > Semiologia>
Definició
<Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca escotoma negatiu, n m
<Oftalmologia>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esdeveniment negació, n m
- ca esdeveniment complementari, n m sin. compl.
- es suceso complementario
- es suceso negación
- en complementary event
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esdeveniment negació, n m
- ca esdeveniment complementari, n m sin. compl.
- es suceso complementario
- es suceso negación
- en complementary event
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca espai negatiu, n m
- ca buit, n m sin. compl.
- es espacio negativo
- es vacío
- en negative space
- en void
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>
Definició
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca fals negatiu, n m
- es falso negativo, n m
- fr faux négatif, n m
- gl falso negativo, n m
- it falso negativo, n m
- pt falso negativo, n m
- ro (rezultat) fals negativ, n m
- en false negative
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
Nota
- En el cas de la infecció pel VIH, el fals negatiu pot ser degut al fet que el malalt es trobi en el període de seroconversió.
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fals negatiu, n m
- es falso negativo
- fr faux négatif
- en false-negative
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definició
Nota
- Per extensió, animal malalt que ha estat detectat com a sa en una prova diagnòstica.
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fals negatiu, n m
- es falso negativo
- fr faux négatif
- en false-negative
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definició
Nota
- Per extensió, animal malalt que ha estat detectat com a sa en una prova diagnòstica.
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca fals negatiu, n m
- es falso negativo
- en false negative
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definició
Nota
- Catalogar com a sana una persona malalta quan es practica una prova de cribratge per a detectar la malaltia és un exemple de fals negatiu.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca fals negatiu, n m
- ca FN, n m sigla
- es falso negativo
- es FN sigla
- fr faux négatif
- fr FN sigla
- it falso negativo
- it FN sigla
- en false negative
- en FN sigla
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Cribratge>
