Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ocasi" dins totes les àrees temàtiques

angle horari de l'ocàs angle horari de l'ocàs

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  angle horari de l'ocàs, n m
  • es  ángulo horario del ocaso
  • fr  angle horaire du coucher
  • en  sunset hour angle

<Energia solar>

Definició
Angle horari corresponent al moment de la posta de sol.
aproximació quasigeostròfica aproximació quasigeostròfica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  aproximació quasigeostròfica, n f
  • es  aproximación casi geostrófica
  • fr  approximation quasi géostrophique
  • en  quasi-geostrophic approximation

<Meteorologia > Predicció meteorològica>

Definició
Aplicació de la hipòtesi d'equilibri geostròfic en les equacions del moviment.
aproximació quasigeostròfica aproximació quasigeostròfica

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  aproximació quasigeostròfica, n f
  • es  aproximación casi geostrófica
  • fr  approximation quasi géostrophique
  • en  quasi-geostrophic approximation

<Meteorologia > Predicció meteorològica>

Definició
Aplicació de la hipòtesi d'equilibri geostròfic en les equacions del moviment.
càseum càseum

<Productes alimentaris sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  càseum, n m
  • ca  casi, n m sin. compl.
  • es  cáseo
  • es  cuajada
  • fr  caséum
  • en  caseum

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

casi casi

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  casi, n m
  • ca  càseum, n m sin. compl.
  • es  caseum
  • en  caseum

<Otorinolaringologia > Faringologia > Patologia>

Definició
Acumulació blanquinosa de secrecions amigdalines i restes alimentàries dins les criptes amigdalines, que sovint fa olor de formatge.
CASI CASI

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CASI

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definició
Sensor opticoelectrònic d'escombratge hiperespectral aerotransportat dissenyat per a captar les longituds d'ona entre 0,4 i 0,95 m.

Nota

  • 1. La resolució espectral del CASI pot variar entre els 288 canals possibles i la que pot determinar l'operador en funció de la informació que es vulgui aconseguir. La resolució espacial depèn de l'altura de vol (d'1,5 a 15 m amb els avions i avionetes de l'ICC). Té una resolució radiomètrica de 14 bits.

    2. CASI és un acrònim de l'anglès Compact Airborne Spectrographic Imager.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
CASI CASI

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CASI

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definició
Sensor opticoelectrònic d'escombratge hiperespectral aerotransportat dissenyat per a captar les longituds d'ona entre 0,4 i 0,95 m.

Nota

  • 1. La resolució espectral del CASI pot variar entre els 288 canals possibles i la que pot determinar l'operador en funció de la informació que es vulgui aconseguir. La resolució espacial depèn de l'altura de vol (d'1,5 a 15 m amb els avions i avionetes de l'ICC). Té una resolució radiomètrica de 14 bits.

    2. CASI és un acrònim de l'anglès Compact Airborne Spectrographic Imager.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CASI

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definició
Sensor opticoelectrònic d'escombratge hiperespectral aerotransportat dissenyat per a captar les longituds d'ona entre 0,4 i 0,95 m.

Nota

  • 1. La resolució espectral del CASI pot variar entre els 288 canals possibles i la que pot determinar l'operador en funció de la informació que es vulgui aconseguir. La resolució espacial depèn de l'altura de vol (d'1,5 a 15 m amb els avions i avionetes de l'ICC). Té una resolució radiomètrica de 14 bits.

    2. CASI és un acrònim de l'anglès Compact Airborne Spectrographic Imager.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
casi casi

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casi, n m
  • ca  càseum, n m sin. compl.
  • es  cáseo
  • fr  caséum
  • en  caseum

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
En la llet presa, la part coagulada que se separa del xerigot.
casi casi

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  casi, n m
  • ca  càseum, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Acumulació blanquinosa de secrecions amigdalines i restes alimentàries dins les criptes amigdalines.

Nota

  • La denominació casi prové del llatí caseus o caseum 'formatge'.