Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

ca càncer de mama ocult, n m
es cáncer de mama oculto
fr cancer du sein occulte
it carcinoma mammario occulto
en occult breast cancer

<Sinologia > Patologia mamària > Malalties malignes>

Definició

Càncer de mama primari no detectable durant l'exploració clínica que debuta amb metàstasi dels ganglis axil·lars.

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca campió ocult, n m
ca campiona oculta, n f
es campeón oculto, n m
es campeona oculta, n f
fr champion caché, n m
it campione nascosto, n m
en hidden champion, n

<Empresa > Tipologia d'empreses>

Definició

Empresa relativament petita, innovadora i de gran èxit en un sector determinat, sovint molt especialitzat, que és poc coneguda pel gran públic.

Nota

1. L'autor del terme proposa tres requisits bàsics per a caracteritzar els campions ocults d'importància mundial: ser el número u, dos o tres del mercat global en quota de mercat o el número u del continent de l'empresa; tenir ingressos per sota dels 5.000 milions de dòlars, i tenir un nivell baix de coneixement públic.

A escala de cada país es fan adaptacions a les dimensions de les empreses petites i mitjanes. Així, en l'àmbit català, Acció proposa com a característiques ocupar una posició de lideratge en el seu nínxol de mercat, tenir una facturació entre 10 i 100 milions d'euros i tenir una orientació principal d'empresa a empresa.
2. El terme campió ocult va ser encunyat el 1990 per l'economista alemany Hermann Simon en l'article "'Hidden Champions': Speerspitze der deutschen Wirtschaft" ('Campions ocults: Puntes de llança de l'economia alemanya'), publicat a la revista universitària Zeitschrift für Betriebswirtschaft. Simon va reprendre aquesta qüestió en diverses publicacions posteriors, entre les quals destaca el llibre de 2007 Hidden Champions des 21. Jahrhunderts: Die Erfolgsstrategien unbekannter Weltmarktführer ('Campions ocults del segle XXI: Les estratègies d'èxit dels líders desconeguts del mercat mundial'), de gran èxit i traduït a moltes llengües.
3. En català (i també en castellà), són habituals tant la forma masculina, campió ocult (castellà campeón oculto), com la forma femenina, campiona oculta (castellà campeona oculta), especialment quan, per context, se sobreentén empresa. En canvi, en francès i en italià són d'ús gairebé exclusiu les formes masculines (respectivament, champion caché i campione nascosto).

Per exemple:
- El punt en comú de molts campions ocults és la decisió de concentrar-se en un nínxol de mercat, en comptes de diversificar-se quan aconsegueixen una certa rendibilitat.
- L'objectiu d'aquest projecte és identificar les empreses que es poden considerar campiones ocultes, per radiografiar-ne el perfil, detectar-ne les mancances i dissenyar eines que puguin ajudar-les.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca crani bífid ocult, n m

Definició

Crani bífid de la base, a la regió etmoidal o a l'esfenoidal. L'encefalocele o la meningocele s'estenen cap a la cavitat nasal (amb possibilitat de confusió amb un pòlip), la nasofaringe, el si esfenoidal i l'òrbita (amb producció d'una exoftàlmia pulsativa).

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca currículum ocult, n m
es currículo oculto
fr curriculum caché
fr curriculum latent
en covert curriculum
en hidden curriculum

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició

Currículum que comprèn els procediments, conceptes i valors que els professors transmeten als alumnes de manera implícita, sobretot a través de les relacions personals i en la vida quotidiana de l'aula.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca currículum ocult, n m
es currículo oculto, n m
fr curriculum caché, n m
fr curriculum latent, n m
en hidden curriculum, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca currículum ocult, n m
es currículo oculto, n m
fr curriculum caché, n m
fr curriculum latent, n m
en covert curriculum, n
en hidden curriculum, n

<Educació > Currículum i cicles educatius>

Definició

Currículum que comprèn els procediments, conceptes i valors que el sistema educatiu, tant el professorat, com l'arquitectura, l'espai físic o les opcions educatives que s'ofereixen, transmet als alumnes de manera implícita, sobretot a través de les relacions personals i en la vida quotidiana de l'aula.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca determinant ocult, n m
en hidden determinant

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Definició

Determinant antigènic localitzat en una regió de la molècula no assequible als receptors limfocitaris o a la molècula de l'anticòs. Apareixen quan l'estructura estereoquímica de l'antigen ha sofert una alteració.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca fes visible l'etiquetatge ocult en obrir o desar
en make hidden markup visible when opening or saving

<Localització > Fraseologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca impediment ocult, n m
es impedimento oculto, n m

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca model ocult de Markov, n m
ca HMM, n m sigla
es modelo oculto de Markov
es HMM sigla
en hidden Markov model
en HMM sigla

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició

Cadena de Markov en què l'observació representada per un estat no és determinista sinó que ve determinada per una funció de probabilitat associada al mateix estat. Aquest model es pot veure com un procés doblement estocàstic amb probabilitats de transició entre estats i funcions de probabilitat associades a cada estat. S'anomena ocult perquè la seqüència d'estats no és observable. És a dir, una seqüència d'observacions del sistema modelat només es pot associar amb una certa probabilitat a una seqüència d'estats determinada. Aquest model ha esdevingut un dels mètodes estadístics més emprats per a modelar senyals de veu.

Nota

La sigla HMM correspon a la denominació anglesa hidden Markov model.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "ocult" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota