Cercaterm

• ca  coatí muntanyenc, n m
• es  coatí oliva, n m
• fr  coati des montagnes, n m
• en  Western mountain coati, n
• de  Bergnasenbär, n m
• nc  Nasuella olivacea
• nc  Nasua olivacea alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Prociònids>

• ca  crassifoli -òlia, adj
• es  crasifolio

<Botànica > Anatomia vegetal>

• ca  crassifoli -òlia, adj
• es  crasifolio -lia, adj
• fr  crassifolié -ée, adj
• en  thick-leaved, adj

<Botànica>

• ca  daurada amb oli d'oliva de Cambrils
• es  dorada al aceite de oliva de Cambrils
• fr  dorade à l'huile d'olive de Cambrils
• it  orata all'olio d'oliva di Cambrils
• en  gilthead bream with olive oil from Cambrils
• de  Goldbrasse mit Olivenöl aus Cambrils

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  encenalls de sípia amb oli d'oliva verge i sal de Maldon
• es  virutas de sepia con aceite de oliva virgen y sal de Maldon
• fr  copeaux de seiche à l'huile d'olive vierge et au sel de Maldon
• it  scaglie di seppia all'olio d'oliva vergine e sale di Maldon
• en  cuttlefish shavings with virgin olive oil and Maldon sea salt
• de  Tintenfischstreifen mit kaltgepresstem Olivenöl und Maldon-Meersalz

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  espàrrecs a la planxa amb formatge de cabra i oli d'olives de Kalamata
• es  espárragos a la plancha con queso de cabra y aceite de aceitunas de Kalamata
• fr  asperges grillées au fromage de chèvre et à l'huile d'olives de Kalamata
• it  asparagi alla piastra con formaggio di capra ed olio d'oliva Kalamata
• en  grilled asparagus with goat cheese and Kalamata olives oil
• de  Spargel vom Blech mit Ziegenkäse und Kalamata-Olivenöl

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  espàrrecs de marge amb essència d'oliva empeltre (varietat d'oliva negra)
• es  espárragos trigueros con esencia de aceituna empeltre (variedad de aceituna negra)
• fr  asperges sauvages à l'essence d'olive empeltre (variété d'olive noire)
• it  asparagi selvatici con essenza d'oliva empeltre (varietà d'oliva nera)
• en  wild asparagus with empeltre olive essence (variety of black olive)
• de  wilder Spargel mit Empeltre-Olivenessenz (schwarze Olivensorte)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  esqueixada de llom de bacallà amb oli d'oliva verge
• es  esqueixada de lomo de bacalao con aceite de oliva virgen (ensalada de bacalao desmigado)
• fr  esqueixada de filet de morue à l'huile d'olive vierge (salade de morue effilochée)
• it  esqueixada di filetto di baccalà con olio extravergine d'oliva (insalata di baccalà sfilacciato)
• en  loin of cod esqueixada with virgin olive oil (shredded cod salad)
• de  Stockfischlenden-Esqueixada mit kaltgepresstem Olivenöl (Salat mit zerstoßenem Stockfisch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  fatuix (amanida d'hortalisses fresques, pita, oli d'oliva, menta i julivert)
• es  fattush (ensalada de hortalizas frescas, pita, aceite de oliva, menta y perejil)
• fr  fatouche (salade de légumes frais, de pita, d'huile d'olive, de menthe et de persil)
• it  fattush (insalata d'ortaggi freschi, pita, olio d'oliva, menta e prezzemolo)
• en  fattoush (fresh vegetables, pita, olive oil, mint and parsley salad)
• de  Fattoush (Salat aus frischem Gemüse, Pita, Olivenöl, Minze und Petersilie)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  gambes a la planxa amb oli d'oliva, all i pebre
• es  gambas a la plancha con aceite de oliva, ajo y pimienta
• fr  crevettes roses grillées à l'huile d'olive, à l'ail et au poivre
• it  gamberi alla piastra all'olio d'oliva con aglio e pepe
• en  grilled shrimps with olive oil, garlic and pepper
• de  Garnelen vom Blech mit Olivenöl, Knoblauch und Pfeffer

<Plats a la carta. Peix i marisc>