Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "p��blic" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca clau pública, n f
- es clave pública
- fr clé publique
- en public key
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca clau pública, n f
- es clave pública
- fr clé publique
- en public key
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca clau pública, n f
- es clave pública, n f
- fr clé publique, n f
- en public key, n
<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>
Definició
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca col·lecció pública, n f
- en public collection, n
<Art i arquitectura>
Definició
Nota
-
El primer registre d'un ens públic que va rebre una col·lecció d'art privada data del segle XVI, quan la família Grimani va cedir la seva col·lecció a la República de Venècia.
Per a col·leccions de titularitat privada que no són accessibles al públic s'utilitza col·lecció privada.
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comptabilitat pública, n f
- es contabilidad pública
- en government accounting
- en public accounting
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comptabilitat pública, n f
- es contabilidad pública
- fr comptabilité publique
- en governmental accounting
- en public accounting
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Tipus>
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca concurs públic, n m
- es concurso público
<Dret públic>
Definició
Nota
-
El concurs públic és un procediment administratiu que té com a finalitat la selecció d'una o diverses empreses privades, les quals competeixen entre si per dur a terme la realització d'unes determinades obres o serveis, i en què l'Administració de l'Estat, que és la part que contracta, aconsegueix el millor preu o condicions. Es tracta d'un procediment que té un alt grau de participació de les empreses privades, ja que els contractes amb l'Administració pública ofereixen una gran oportunitat d'increment del volum de negoci.
Per a garantir l'accés igualitari de les empreses a una convocatòria, s'exigeix que les convocatòries de concursos públics siguin publicades al Boletín Oficial del Estado o al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, segons correspongui. Aquest mecanisme de publicitat és un element imprescindible del procés.
Generalment, són moltes les empreses que es presenten a les convocatòries, i quan finalitza el procés, el concurs és adjudicat a alguna o algunes d'aquestes empreses, i es formalitza així un contracte entre l'empresa privada seleccionada i l'Administració pública.
La publicació de la convocatòria d'un concurs públic ha d'especificar les condicions i els requisits que les empreses han de complir per a poder presentar-s'hi, entre els quals destaquen els següents: la presentació de la documentació requerida, les especificitats tècniques del projecte o la presentació de la documentació requerida dins el termini establert. A més, cal destacar que un dels documents essencials en aquest procés són els plecs, els quals es classifiquen en dos tipus: d'una banda, els plecs administratius on figuren les condicions econòmiques, la durada, la manera en què s'han de presentar les propostes i les garanties que presenten les empreses per a poder presentar-se a les convocatòries. D'altra banda, hi ha els plecs tècnics, que són els que disposen els requisits concrets de l'obra o el servei.
Un cop finalitza el procés de presentació, l'Administració ha de fer pública la llista de les empreses que s'han admès per a participar en el concurs. Per a garantir la transparència en les adjudicacions, l'Administració disposa d'una Comissió d'Avaluació que és l'encarregada de fer el dictamen final, i que haurà d'estudiar, analitzar i puntuar cada un dels projectes presentats per les empreses admeses a la convocatòria.
Per a l'adjudicació del projecte es tenen en compte diversos criteris, generalment basats en la relació entre qualitat i preu. Alguns d'aquests criteris són: la relació entre el cost i l'eficàcia; la qualitat, el disseny i la comercialització; l'organització i la qualificació del personal que participarà en el projecte, i les condicions del lliurament de l'obra o servei.
Finalment, la resolució de l'adjudicació ha d'estar degudament motivada, i a més, es notifica als candidats i licitadors aquesta decisió, que ha de ser publicada al perfil del contractant en un termini de quinze dies, i on els contractes resultants d'aquesta adjudicació, que es coneix amb el nom de licitació, s'han de formalitzar en un document administratiu, que és suficient per a accedir a qualsevol registre públic.
Aquests contractes no poden incloure, en cap cas, clàusules que no hagin estat previstes i que impliquin l'alteració dels termes que figuren en l'adjudicació.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca conflicte públic, n m
- es conflicto público, n m
- en public conflict, n
<01.Conflicte > 01.Tipologia>
Definició
<Economia > Teoria econòmica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca consum públic, n m
- es consumo público, n m
- fr consommation publique, n f
- en public consumption, n
<Economia > Teoria econòmica>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca contractació administrativa, n f
- ca contractació pública, n f
- es contratación administrativa, n f
- es contratación pública, n f
- en public procurement, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
