Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "palm" dins totes les àrees temàtiques

pal

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca pal, n m
es palo
es poste
fr poteau
en post

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició

Cadascuna de les dues peces cilíndriques de metall, d'1,55 m d'alçada, situades sobre les línies laterals de dobles, que serveixen per a subjectar la xarxa pels extrems laterals.

pal

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

ca pal, n m
es mástil
es palo
es poste
en post

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

pal

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca pal, n m
es mástil
es palo
fr mât
en mast

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició

Cadascun dels arbres metàl·lics o de fusta que, disposats perpendicularment, o amb poca obliqüitat, a la quilla, serveixen per a sostenir els elements propis per a la maniobra de les veles, per a moure la càrrega o per a suportar les antenes de ràdio, hissar banderes, establir llocs d'observació, etc.

pal

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca pal, n m
ca arbre, n m sin. compl.
es árbol
es mástil
es palo
fr mât
en mast

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició

Barra de fusta, ferro o acer d'una embarcació disposada verticalment o quasi verticalment, que serveix per a sostenir diversos elements, com ara veles o banderes.

Nota

Són pals el pal major i el pal de messana.

pal

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

ca pal, n m
es palo
es poste
fr poteau
en post

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició

Cadascuna de les dues barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems.

pal

<13 Ciclisme>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>, <17 Esports d'hivern>

ca pal, n m
ca piquet [ESP HIVERN], n m sin. compl.
es palo
es poste
fr fiche
fr piquet
fr poteau
en pole
en post

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició

Cadascuna de les dues barres verticals de plàstic o un altre material que delimiten lateralment una porta.

Nota

1. En els esports d'hivern, els pals són simples si sostenen cadascun un banderó, com succeeix en les proves d'eslàlom d'esquí alpí, i dobles si sostenen entre tots dos una tela posada horitzontalment, com succeeix en les proves de surf de neu i les proves de descens, eslàlom gegant i supergegant d'esquí alpí.
2. En esquí alpí i surf de neu, els pals es classifiquen, segons el grau de rigidesa, en pals articulats i pals rígids, a més dels pals d'eslàlom.

pal

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca pal, n m
es mástil, n m
es palo, n m
fr mât, n m
eu haga, n
eu masta, n

<Fusteria > Construccions>

pal

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca pal, n m
es palo
fr bois
en wood

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició

Peça de fusta dreta, rodona, d'una certa llargària.

pal

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca pal, n m
es palo, n m
fr mât, n m
en pole, n
de Zeltstange, n f

<Turisme > Allotjament>

Definició

Barra rígida o flexible de material lleuger que forma part de l'estructura de sosteniment d'una tenda de campanya.

pal

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

ca pal, n m
ca piquet, n m sin. compl.
es palo
es poste
fr poteau
en pole
en post

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició

Peça cilíndrica allargada, d'entre 27 mm i 30 mm de diàmetre, de plàstic o de material similar, de color blau o vermell, que es clava a la neu i que indica la porta que han de passar els participants d'una competició alpina.

Nota

Pot ser simple i aleshores serveix de suport d'una bandera en una competició d'eslàlom d'esquí alpí, o bé doble per a subjectar els extrems d'una tela en competicions de surf de neu o de descens, d'eslàlom gegant i supergegant d'esquí alpí.