Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "paor" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cable de parells trenats, n m
- es cable de pares trenzado
- es par trenzado
- fr paire torsadée
- en twisted wire pair
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cable de parells trenats, n m
- es cable de pares trenzado
- es par trenzado
- fr paire torsadée
- en twisted wire pair
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca caiac biplaça, n m
- es kayak biplaza
- fr kayak à deux
- fr kayak biplace
- en kayak doubles
- en kayak pair
- en tandem
- sbl K-2
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca caiac biplaça, n m
- ca K-2, n m abrev.
- es kayak biplaza
- es K-2 abrev.
- fr kayak à deux
- fr kayak biplace
- fr K2 abrev.
- en kayak doubles
- en kayak pair
- en tandem
- en K2 abrev.
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definició
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca caiac biplaça, n m
- es kayak biplaza
- fr kayak à deux
- fr kayak biplace
- en kayak doubles
- en kayak pair
- en tandem
- sbl K-2
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caiac biplaça, n m
- es kayak biplaza
- fr kayak à deux
- fr kayak biplace
- en kayak doubles
- en kayak pair
- en tandem
- sbl K-2
<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definició
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca calç magra, n f
- es cal árida
- es cal flaca
- es cal magra
- fr chaux économique
- fr chaux grise
- fr chaux maigre
- en lean lime
- en poor lime
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca calç magra, n f
- es cal árida
- es cal flaca
- es cal magra
- en lean lime
- en poor lime
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca canoa biplaça, n f
- ca C-2, n f abrev.
- es canoa biplaza
- es C-2 abrev.
- fr canoë biplace
- fr C2 abrev.
- en Canadian pair
- en C2 abrev.
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definició
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca canoa biplaça, n f
- es canoa biplaza
- fr canoë biplace
- en Canadian pair
- sbl C-2
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
