Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "partida" dins totes les àrees temàtiques

adob adob

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob, n m
  • es  lote
  • es  partida
  • fr  lot
  • fr  tanné
  • it  conciato
  • it  lotto
  • en  dressed-pack
  • de  Gerbung
  • de  Los

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Quantitat de cuir que pot adobar-se en una vegada, que és de 600 kg en el cuir sec i de 1200 kg en el cuir salat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob, n m
  • es  lote
  • es  partida
  • fr  lot
  • it  conciato
  • it  lotto
  • en  pack
  • de  Gerbung
  • de  Los

<Indústria > Indústria de la pell>

Nota

  • Quantitat de cuir que pot adobar-se en una vegada.
cacera cacera

<21 Caça, pesca i tir > Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cacera, n f
  • ca  partida, n f
  • es  cacería
  • es  partida
  • fr  partie de chasse
  • en  hunt
  • en  hunting party

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Caça>

Definició
Sortida organitzada amb la finalitat de caçar.

Nota

  • Per exemple, és una cacera un safari.
lot lot

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lot, n m
  • ca  partida, n f

<Jardineria>

Definició
Quantitat detrminada d'elements d'un mateix conjunt de plantes, identificable per l'homogeneïtat de la seva composició i del seu origen.
partida partida

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  partida, n f
  • es  partida, n f
  • fr  district, n m
  • en  ride, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  partida, n f
  • es  partida, n f

<Dret mercantil>

partida partida

<Productes i materials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  partida, n f
  • es  partida
  • fr  envoi
  • en  consignment

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

partida partida

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  partida, n f
  • es  partida

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Quantitat de pells que forma una unitat de fabricació.
partida partida

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  partida, n f
  • es  partida
  • fr  parti
  • en  band

<Política > Política interior>

Definició
Guerrilla, escamot, conjunt poc nombrós de gent armada, organitzada militarment, malgrat que no sigui considerada part integrant de la tropa regular.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  partida, n f
  • es  partida
  • en  item

<Economia i empresa>

Definició
Element simple enumeratiu d'un estat comptable que correspon a cadascun dels elements patrimonials de l'actiu i el passiu del balanç de situació o del compte de resultats.