Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pau" dins totes les àrees temàtiques
<Política>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca política agrària comuna, n f
- ca PAC, n f sigla
- es política agraria común, n f
- es política agrícola común, n f
- es PAC, n f sigla
- fr politique agricole commune, n f
- fr PAC, n f sigla
- it politica agricola comune, n f
- it PAC, n f sigla
- pt política agrícola comum, n f
- pt PAC, n f sigla
- en common agricultural policy, n
- en CAP, n sigla
<Política>
Definició
Nota
- La política agrària comuna va ser creada el 1962.
<Bioquímica i biologia molecular>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca polimerasa Pfu, n f
<Bioquímica i biologia molecular>
Definició
Nota
- La polimerasa Pfu és estable fins a 100°C i té activitat correctora.
<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca polisulfona, n f
- ca PSU, n f sigla
- es polisulfona
- es PSU sigla
- fr polysulfone
- fr PSU sigla
- en polysulfone
- en PSU sigla
<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca portar el dispositiu propi, n m
- es traer el dispositivo propio, n m
- fr apportez votre équipement personnel de communication, n m
- fr prenez vos appareils personnels, n m
- fr AVEC, n m sigla
- fr PAP, n m sigla
- en bring your own device, n
- en BYOD, n sigla
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
Nota
- L'ús de dispositius personals fora de la zona de treball els fa vulnerables a infeccions de programari maliciós, i una possible pèrdua del dispositiu posaria en risc la confidencialitat de l'empresa.
<Economia > Comerç > Comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ports i assegurança pagats fins a, n m
- ca CIP, n m sigla
- es flete y seguro pagados hasta, n m
- es transporte y seguro pagados hasta, n m
- es CIP, n m sigla
- fr port assurance payés, n m
- fr port et assurance payés, n m
- fr port payé, assurance comprise, jusqu'à, n m
- fr CIP, n m sigla
- fr PAP, n m sigla
- it trasporto e assicurazione pagati fino a, n m
- it CIP, n m sigla
- en carriage and insurance paid to, n
- en CIP, n sigla
<Economia > Comerç > Comerç internacional>
Definició
Nota
- La sigla CIP correspon a la denominació anglesa carriage and insurance paid to.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Incoterms>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Incoterms [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/294>
- ca ports i assegurança pagats fins a, n m
- ca CIP, n m sigla
- es flete y seguro pagados hasta, n m
- es transporte y seguro pagados hasta, n m
- es CIP, n m sigla
- fr port assurance payés, n m
- fr port et assurance payés, n m
- fr port payé, assurance comprise, jusqu'à, n m
- fr port, assurance payés jusqu'à, n m
- fr CIP, n m sigla
- fr PAP, n m sigla
- en carriage and insurance paid to, n
- en CIP, n sigla
<Incoterms > Incoterms 2020>, <Incoterms > Incoterms 2020 > Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport>
Definició
Nota
- 1. En l'incoterm CIP (ports i assegurança pagats fins a) el venedor té les mateixes obligacions que en l'incoterm CPT (ports pagats fins a) i, a més, ha d'obtenir l'assegurança de transport contra el risc en què incorre el comprador de pèrdua o dany de la mercaderia durant el transport.
- 2. La sigla CIP correspon a l'equivalent anglès carriage and insurance paid to.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca potencial d'acció d'unitat motora, n m
- ca PAUM, n m sigla
- es potencial de acción de unidad motora
- es PAUM sigla
- en motor unit action potential
- en MUAP sigla
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca potencial d'acció d'unitat motora, n m
- ca PAUM, n m sigla
- es potencial de acción de unidad motora
- es PAUM sigla
- en motor unit action potential
- en MUAP sigla
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca potencial d'escalfament global, n m
- ca PEG, n m sigla
- es potencial de calentamiento global
- es PCG sigla
- fr potentiel de réchauffement de la planète
- fr PRP sigla
- it potenziale di riscaldamento globale
- it GWP sigla
- pt potencial de aquecimento global
- pt PAG sigla
- en global warming potential
- en GWP sigla
- de globales Erwärmungspotenzial
- de Klimawirksamkeit
- de GWP sigla
- cod 9.3.4
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14064-1:2006]
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca potencial d'escalfament global, n m
- ca PEG, n m sigla
- es potencial de calentamiento global
- es PCG sigla
- fr potentiel de réchauffement de la planète
- fr PRP sigla
- it potenziale di riscaldamento globale
- it GWP sigla
- pt potencial de aquecimento global
- pt PAG sigla
- en global warming potential
- en GWP sigla
- de globales Erwärmungspotenzial
- de Klimawirksamkeit
- de GWP sigla
- cod 9.3.4
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14064-1:2006]
