Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "pervertiment" dins totes les àrees temàtiques

política d'envelliment actiu

<Política / Sociologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca política d'envelliment actiu, n f
es política de envejecimiento activo
fr politique de vieillissement actif
en policy for active ageing

<Política / Sociologia>

Definició

Política dirigida a millorar la qualitat de vida de les persones a mesura que envellixen, a través d'actuacions i d'estratègies relacionades amb la salut, l'economia, la protecció o la inserció participativa en tots els àmbits de la societat.

post de revestiment

<Indústria dels materials de la construcció>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca post de revestiment, n f
es tabla de revestimiento
fr planche de revêtement
en lining board

<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>

post de revestiment

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

ca post de revestiment, n f
es tabla de revestimiento
en lining board

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

potencial d'envelliment

<Vinificació. Enologia>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca potencial d'envelliment, n m
es potencial de guarda

<Vinificació. Enologia>

Definició

Capacitat que té un vi d'envellir adequadament sense perdre les seves propietats organolèptiques.

protecció amb revestiment

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca protecció amb revestiment, n f
es protección con revestimiento

<Construcció > Obres públiques>

queratinosoma

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca queratinosoma, n m
ca cos d'Odlan, n m sin. compl.
ca grànul de revestiment de membrana, n m sin. compl.
en membrane-coating granule

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició

Cadascun dels orgànuls lamel·lars dels queratinòcits, d'origen citoplasmàtic, que se situen a la zona de la membrana cel·lular més pròxima a la superfície cutània, per tal d'ésser alliberats a l'espai intercel·lular. La localització extracel·lular coincideix amb la fase dels queratinòcits en cèl·lules queratinitzades de la capa còrnia (corneòcits). També són anomenats cossos d'Odlan o grànuls de revestiment de membrana.

recobriment

<Indústria dels plàstics i el cautxú>

ca recobriment, n m
ca revestiment, n m
es recubrimiento
es revestimiento
fr revêtement
en coating

<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

remuntat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

ca remuntat, n m
ca pont enrere, n m sin. compl.
es arco atrás
es puente atrás
es remontado
es remonte
fr renversement
it rovesciata indietro
en walkover

<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>

Definició

Acrobàcia consistent a partir d'una posició dempeus, doblegar el tronc cap enrere, tot arquejant-lo, al mateix moment en què s'eleva una cama fins a recolzar les mans a terra, i impulsar-se amb la cama de suport per passar momentàniament per la posició de la vertical abans de tornar-se a posar dempeus.

ressentiment

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

ca ressentiment, n m
es resentimiento, n m
en suffering

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició

Acció i efecte de ressentir-se.

ressentiment

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

ca ressentiment, n m
es resentimiento, n m
en resentment

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició

Estat d'ànim caracteritzat per la fixació a determinat sofriment o greuge atribuïts a uns fets o una persona.