Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pipa" dins totes les àrees temàtiques

llavor de gira-sol llavor de gira-sol

<Alimentació > Ultramarins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  llavor de gira-sol, n f
  • ca  llavor de meravella, n f sin. compl.
  • ca  pipa, n f sin. compl.
  • es  pipa, n f
  • fr  graine de tournesol, n m
  • en  sunflower seed, n

<Alimentació > Ultramarins>

Definició
Llavor del gira-sol o de la carabassa que se sol consumir torrada.
pipa pipa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pipa, n f
  • ca  casc de llancer, n m sin. compl.
  • es  agalla del roble, n f
  • fr  galle du chêne, n f
  • en  Andricus gall, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pipa, n f
  • pt  pipa

<Arts > Dansa>

Definició
Figura de samba que consisteix a girar desplaçant-se sobre la línia de ball amb sis passos en quatre temps.
pipa pipa

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  pipa, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Pediatria>

Definició
Mot emprat en la locució fer la pipa (an thumb-sucking): ficar-se un dit (generalment el polze) a la boca per a mamar-lo, com fan els infants; es pot entendre com una manera de tranquil·litzar l'ansietat procurant-se una estimulació oral.
pipa pipa

<Zoologia > Insectes > Odonats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Oxygastra. Grup d'Estudi dels Odonats de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Ricard [et al.]. Les libèl·lules de Catalunya. Figueres: Brau, 2016.
ISBN 978-84-15885-46-7

Les fitxes amb noms de famílies i gèneres d'odonats han estat completades posteriorment pel TERMCAT amb informació facilitada pel grup Oxygastra i amb informació extreta d'altres fonts de referència.

  • ca  pipa, n f
  • nc  Trithemis

<Odonats > Anisòpters > Libel·lúlids > Trithemis>

Definició
Gènere d'insectes de la família dels libel·lúlids.
pipa pipa

<Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  pipa, n m
  • es  pipa
  • fr  pipa
  • en  pipa
  • zh  琵琶
  • zh  pípá

<Música > Instruments musicals>

Definició
Instrument cordòfon pinçat de la família dels llaüts, que fa uns 90 cm de llargada i uns 25 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de fusta en forma de pera i de fons bombat, amb la taula harmònica plana amb dues obertures acústiques, i amb un mànec curt amb claviller integrat a la caixa, amb trasts i de quatre a sis cordes separades de la caixa per un pont, que es toca recolzant-lo en posició vertical sobre la falda.

Nota

  • És un instrument xinès. La transcripció de la denominació xinesa segons el sistema pinyin és pípá o bé pípa. La transcripció segons el sistema Wade-Giles és p'i p'a.
pipa pipa

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pipa, n f
  • ca  casc de llancer, n m sin. compl.

<Malalties de les plantes>

Definició
Agalla dels roures desenvolupada a conseqüència de la infestació produïda per l'insecte cinípid Andricus viscosus.
pipa pipa

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  pipa, n m
  • es  pipa
  • fr  pipa
  • en  pipa

<Instruments musicals > Instruments cordòfons>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pipa, n f
  • es  pipa
  • es  pipa del distribuidor
  • es  pipeta del distribuidor
  • fr  doigt de distributeur
  • en  distributor arm

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

pipa pipa

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pipa, n f
  • es  pipa

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Peça metàl·lica buida i cilíndrica amb un extrem recte i l'altre formant un colze, ambdós roscats exteriorment, que, en les instal·lacions d'aigua corrent, serveix per a unir dos tubs de ferro que hagin de formar un angle.