Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "plec" dins totes les àrees temàtiques

canviar el plec canviar el plec

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  canviar el plec, v intr
  • es  cambiar el pliegue
  • es  cambiar la flexión
  • fr  changer le pli
  • en  change the bend, to

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Variar el costat d'inflexió del coll d'un cavall.
circumvolució circumvolució

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circumvolució, n f
  • ca  plec cerebral, n m sin. compl.
  • es  circunvolución
  • fr  circonvolution
  • en  convolution
  • en  gyrus

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Cadascuna de les nombroses eminències flexuoses de la superfície cerebral dels animals girencefàlics, limitades per depressions més o menys profundes i anfractuoses, anomenades cissures o solcs. Són constants i gairebé fixes, i entren en la constitució dels lòbuls cerebrals.
circumvolució angular circumvolució angular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució angular, n f
  • ca  plec corb, n m sin. compl.
  • es  circunvolución angular
  • es  pliegue curvo
  • en  angular gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Circumvolució situada a la cara lateral de cadascun dels hemisferis cerebrals que envolta la porció posterior del solc temporal superior i se situa darrere de la circumvolució supramarginal.

Nota

  • La circumvolució angular forma part del lobel parietal inferior.
circumvolució angular circumvolució angular

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució angular, n f
  • ca  plec corb, n m sin. compl.
  • es  circunvolución angular
  • es  pliegue curvo
  • en  angular gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Circumvolució situada a la cara lateral de cadascun dels hemisferis cerebrals que envolta la porció posterior del solc temporal superior i se situa darrere de la circumvolució supramarginal.

Nota

  • La circumvolució angular forma part del lobel parietal inferior.
circumvolució angular circumvolució angular

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circumvolució angular, n f
  • ca  lobel angular, n m sin. compl.
  • ca  plec corb, n m sin. compl.
  • es  circunvolución angular, n f
  • en  angular convolution, n

<Afàsies>

Definició
Plec de l'escorça cerebral que es desprèn del punt d'unió de la circumvolució parietal inferior amb la temporal primera.
circumvolució cerebral circumvolució cerebral

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució cerebral, n f
  • ca  plec cerebral, n m sin. compl.
  • es  circunvolución cerebral
  • es  giro cerebral
  • en  cerebral gyrus
  • en  gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Cadascun dels replegaments de la superfície del cervell, limitats pels solcs cerebrals, que permeten augmentar-ne la superfície i la complexitat fisiològica.

Nota

  • El patró de plegament que formen les circumvolucions i els solcs cerebrals es manté de manera més o menys constant en els individus que pertanyen a una mateixa espècie.
circumvolució cerebral circumvolució cerebral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució cerebral, n f
  • ca  plec cerebral, n m sin. compl.
  • es  circunvolución cerebral
  • es  giro cerebral
  • en  cerebral gyrus
  • en  gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Cadascun dels replegaments de la superfície del cervell, limitats pels solcs cerebrals, que permeten augmentar-ne la superfície i la complexitat fisiològica.

Nota

  • El patró de plegament que formen les circumvolucions i els solcs cerebrals es manté de manera més o menys constant en els individus que pertanyen a una mateixa espècie.
circumvolució cerebral circumvolució cerebral

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  circumvolució cerebral, n f
  • ca  plec cerebral, n m sin. compl.
  • es  circunvolución cerebral
  • es  giro cerebral
  • en  cerebral gyrus
  • en  gyrus
  • TA  gyri cerebri

<Anatomia>

circumvolució temporal, tercera circumvolució temporal, tercera

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circumvolució temporal, tercera, n f
  • ca  circumvolució temporal inferior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució temporal inferior d'Ecker, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució temporoesfenoidal inferior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució temporoesfenoidal inferior de Turner, n f sin. compl.
  • ca  plec temporal inferior, n m sin. compl.
  • ca  plec temporal inferior de Gratiolet, n m sin. compl.
  • ca  plec temporoesfenoidal inferior, n m sin. compl.
  • ca  plec temporoesfenoidal inferior de Gromier, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Circumvolució del lòbul temporal, situada sota el solc temporal inferior. Per darrere la limita l'escotadura preoccipital i, per sobre d'aquesta osca, es continua amb la tercera circumvolució occipital.
cresta genital cresta genital

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cresta genital, n f
  • ca  cresta germinal, n f sin. compl.
  • ca  plec genital, n m sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició
Porció medial de la prominència urogenital embrionària que dona lloc a les gònades.