Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "poblament" dins totes les àrees temàtiques

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

acoblament inductiu acoblament inductiu

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  acoblament inductiu, n m
  • es  acoplamiento inductivo
  • en  inductive coupling

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Acoblament entre dos circuits mitjançant una inductància mútua. Pot tractar-se tant d'un acoblament dissenyat per a modificar la impedància del circuit com d'un efecte no desitjat causat per una inductància paràsita.
acoblament magnètic acoblament magnètic

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acoblament magnètic, n m
  • es  acoplamiento magnético
  • en  magnetic coupling

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definició
Interacció de dos o més circuits mitjançant el camp magnètic creat per ells mateixos.
acoblament mecànic acoblament mecànic

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acoblament mecànic, n m

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Acoblament múltiple quan, per alguna avaria, només està en servei el dispositiu de tracció, sense el comandament de marxa.
acoblament molecular acoblament molecular

<Ciències de la vida > Biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  acoblament molecular, n m
  • es  acoplamiento molecular, n m
  • es  anclaje molecular, n m
  • fr  amarrage, n m
  • fr  amarrage moléculaire, n m
  • fr  assemblage moléculaire, n m
  • pt  acoplamento molecular, n m
  • pt  simulação de acoplamento molecular, n f
  • en  docking, n
  • en  molecular docking, n
  • en  molecular docking simulation, n
  • en  molecular docking technique, n
  • de  Docking, n n
  • de  molekulares Docking, n n

<Ciències de la vida > Biologia molecular>

Definició
Modelització molecular que permet predir l'orientació d'una determinada molècula quan interacciona amb una altra per a formar un complex estable.

Nota

  • L'acoblament molecular és especialment útil en l'àmbit de la indústria farmacèutica, per al desenvolupament de noves molècules actives.
acoblament molecular acoblament molecular

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  acoblament molecular, n m
  • es  acoplamiento molecular, n m
  • es  anclaje molecular, n m
  • fr  amarrage, n m
  • fr  amarrage moléculaire, n m
  • fr  assemblage moléculaire, n m
  • en  docking, n
  • en  molecular docking, n
  • en  molecular docking simulation, n
  • en  molecular docking technique, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició
Modelització molecular que permet predir l'orientació d'una determinada molècula quan interacciona amb una altra per a formar un complex estable.

Nota

  • L'acoblament molecular és especialment útil en l'àmbit de la indústria farmacèutica, per al desenvolupament de noves molècules actives.
acoblament peptídic acoblament peptídic

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  acoblament peptídic, n m
  • es  acoplamiento peptídico, n m
  • en  peptide coupling, n

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Definició
Reacció de formació d'un enllaç peptídic a través de l'atac nucleòfil d'una amina al carboni del grup carbonil activat d'un àcid carboxílic.
acoblament pla acoblament pla

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acoblament pla, n m
  • es  unión a tope

<Construcció>

acoblament pneumàtic acoblament pneumàtic

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acoblament pneumàtic, n m
  • es  acoplamiento neumático
  • fr  accouplement pneumatique
  • en  pneumatic coupling

<Transport ferroviari>

Definició
Acoblament dels circuits pneumàtics dels serveis auxiliars i del sistema de fre.
acoblament resistiu acoblament resistiu

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  acoblament resistiu, n m
  • es  acoplamiento resistivo
  • en  resistive coupling

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Acoblament entre dos circuits mitjançant una resistència comuna a tots dos. Té lloc generalment en el cas d'una resistència ^paràsita^. Vegeu també ^acoblament directe^.