Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pont��" dins totes les àrees temàtiques

pontó pontó

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pontó, n m
  • es  pontón
  • en  pontoon

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Barcassa de fons pla i de proa i popa també planes d'usos diversos que es fa servir en la construcció d'obres marítimes, per al transport de mercaderies dins el port o per a l'emmagatzematge de mercaderies quan no hi ha magatzems disponibles.
pontó pontó

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pontó, n m
  • es  pontón
  • en  pontoon bridge

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Pont provisional construït per salvar un corrent d'aigua format per plataformes de taulons disposades damunt de flotadors.
pontó pontó

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  pontó, n m
  • es  pontón, n m
  • fr  ponton, n m
  • en  pontoon, n

<Triatló>

Definició
Passarel·la generalment flotant que marca la línia de sortida, des d'on els triatletes es tiren a l'aigua per començar el segment de natació.
pontó pontó

<11 Esports nàutics > 03 Rem>, <26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pontó, n m
  • es  pontón, n m
  • fr  ponton, n m
  • en  pontoon, n

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>, <Esport > 26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Definició
Passarel·la generalment flotant que prolonga l'extensió de la terra ferma dintre l'aigua, utilitzada en rem per a embarcar i desembarcar i per a amarrar-hi altres embarcacions i, en triatló, per a indicar la línia de sortida d'un segment de natació.

Nota

  • En rem, són pontons el pontó d'embarcament, el pontó de cerimònies, el pontó de reparacions i el pontó de sortida.
pontó basculador pontó basculador

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pontó basculador, n m
  • es  pontón basculador
  • en  tilting pontoon

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Barcassa utilitzada durant la construcció de ^dics^ que aboca material lateralment mitjançant un moviment de balanceig.
pontó d'embarcament pontó d'embarcament

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pontó d'embarcament, n m
  • ca  palanca, n f sin. compl.
  • es  pontón de embarque
  • fr  ponton d'embarquement
  • en  embarking raft
  • en  in and out pontoon

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Pontó situat a l'embarcador, que serveix per a facilitar l'embarcament i el desembarcament dels remers i dels jutges.
pontó d'embarcament pontó d'embarcament

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pontó d'embarcament, n m
  • ca  palanca, n f sin. compl.
  • es  pontón de embarque
  • fr  ponton d'embarquement
  • en  embarking raft
  • en  in and out pontoon

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Pontó situat a l'embarcador, que serveix per a facilitar l'embarcament i el desembarcament dels remers i els jutges.
pontó de cerimònies pontó de cerimònies

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pontó de cerimònies, n m
  • es  pontón de ceremonias
  • en  presentation pontoon
  • en  victory dais

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Pontó de 55 a 60 x 4 a 6 m, situat davant la tribuna, on se celebra el lliurament de medalles als guanyadors.
pontó de cerimònies pontó de cerimònies

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pontó de cerimònies, n m
  • es  pontón de ceremonias
  • en  presentation pontoon
  • en  victory dais

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Pontó de 55 a 60 m de llargada i de 4 a 6 m d'amplada, situat davant la tribuna, que serveix per a efectuar el lliurament de medalles als guanyadors.
pontó de reparacions pontó de reparacions

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pontó de reparacions, n m
  • es  pontón de reparaciones
  • en  repair pontoon

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Pontó situat ala zona de sortida on es reparen les avaries que puguin tenir els bots durant els primers 100 m de la cursa.