Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "prevaricar" dins totes les àrees temàtiques

aula prefabricada aula prefabricada

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aula prefabricada, n f
  • ca  barracó, n m
  • ca  cargolera, n f
  • ca  mòdul prefabricat, n m
  • es  aula prefabricada
  • es  caracola

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Definició
Edifici prefabricat utitlizat provisionalment com a centre d'ensenyament.
convalidar convalidar

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  convalidar, v tr
  • ca  revalidar, v tr sin. compl.
  • es  convalidar

<Dret públic>

Definició
Donar validesa acadèmica en un país, en una institució, en una facultat o en una secció {a estudis aprovats en un altre país o en una altra institució}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els alumnes poden convalidar assignatures de diferents estudis universitaris, sempre que aquests tinguin una càrrega i un contingut equivalents.

    Ex.: Ha pogut revalidar el títol dels estudis que va cursar a l'estranger.
espai retropúbic espai retropúbic

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  espai retropúbic, n m
  • ca  espai de Retzius, n m sin. compl.
  • ca  espai prevesical, n m sin. compl.
  • es  espacio de Retzius
  • es  espacio prevesical
  • es  espacio retropubiano
  • en  prevesical space
  • en  retropubic space
  • en  Retzius space
  • TA  spatium retropubicum

<Anatomia>

filtre prefabricat filtre prefabricat

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  filtre prefabricat, n m
  • es  filtro prefabricado
  • en  preframed filter

<Hidrologia subterrània>

formigó prefabricat formigó prefabricat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  formigó prefabricat, n m
  • es  hormigón prefabricado
  • en  precast concrete

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Formigó que és abocat en motlle i s'endureix en un lloc diferent de la ubicació de l'obra i que, per tant, ha de ser emmagatzemat, transportat, elevat i finalment unit a la resta de la construcció.
gangli vesical anterior gangli vesical anterior

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gangli vesical anterior, n m
  • ca  gangli de Gerota, n m sin. compl.
  • ca  gangli prevesical, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Immunologia>

Definició
Cadascun dels ganglis de la cara anterior de la bufeta urinària, situats en el teixit cel·lular retropúbic.
os incisiu os incisiu

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  os incisiu, n m
  • ca  os intermaxil·lar, n m sin. compl.
  • ca  os premaxil·lar, n m sin. compl.
  • es  hueso incisivo
  • es  hueso intermaxilar
  • es  hueso premaxilar
  • en  incisive bone
  • en  premaxillary bone
  • TA  os incisivum
  • TA  premaxilla sin. compl.

<Anatomia>

part prelaminar del nervi òptic part prelaminar del nervi òptic

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  part prelaminar del nervi òptic, n f
  • es  porción prelaminar del nervio óptico
  • en  pars prelaminaris nervi optici

<Anatomia>

part prelaminar del nervi òptic part prelaminar del nervi òptic

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  part prelaminar del nervi òptic, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Definició
Porció intrabulbar del nervi òptic situada davant la làmina cribrosa de l'escleròtica.
piló prefabricat piló prefabricat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  piló prefabricat, n m
  • es  pilote prefabricado
  • en  precast pile

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Piló de formigó armat o pretensat emmotllat i endurit prèviament a la col·locació, per clavament, al si del terreny.