Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "previsi�" dins totes les àrees temàtiques

data prevista de part data prevista de part

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  data prevista de part, n f
  • ca  DPP, n f sigla
  • es  fecha prevista de parto
  • es  FPP sigla
  • fr  date présumée de l'accouchement
  • fr  DPA sigla
  • en  estimated date of confinement
  • en  EDC sigla

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Data en què es preveu que ha de néixer un nadó.
data prevista de part data prevista de part

<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>

  • ca  data prevista de part, n f
  • ca  DPP, n f sigla
  • es  fecha prevista de parto, n f
  • es  FPP, n f sigla
  • fr  date présumée de l'accouchement, n f
  • fr  DPA, n f sigla
  • en  estimated date of confinement, n
  • en  EDC, n sigla

<Salut sexual i reproductiva > Embaràs, part i postpart>

Definició
Data en què es preveu que ha de néixer un nadó, calculada a partir de la data de la última regla.
dilució de la precisió dilució de la precisió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dilució de la precisió, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  dilución de la precisión
  • es  DOP sigla
  • en  dilution of precision
  • en  DOP sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació>

Definició
Indicador de la geometria dels satèl·lits visibles per un receptor de GPS i, per tant, de la precisió del mesurament posicional en un moment determinat del temps.

Nota

  • 1. Generalment les posicions mesurades amb valors baixos de dilució de la precisió proporcionen major precisió que els efectuats en situacions de dilució de la precisió alta. El valor total de dilució de la precisió d'un conjunt de satèl·lits es descompon en diversos valors, segons el factor considerat: dilució de la precisió horitzontal, dilució de la precisió posicional, dilució de la precisió temporal, dilució de la precisió vertical.

    2. La sigla DOP correspon a l'equivalent anglès dilution of precision.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dilució de la precisió dilució de la precisió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dilució de la precisió, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  dilución de la precisión
  • es  DOP sigla
  • en  dilution of precision
  • en  DOP sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació>

Definició
Indicador de la geometria dels satèl·lits visibles per un receptor de GPS i, per tant, de la precisió del mesurament posicional en un moment determinat del temps.

Nota

  • 1. Generalment les posicions mesurades amb valors baixos de dilució de la precisió proporcionen major precisió que els efectuats en situacions de dilució de la precisió alta. El valor total de dilució de la precisió d'un conjunt de satèl·lits es descompon en diversos valors, segons el factor considerat: dilució de la precisió horitzontal, dilució de la precisió posicional, dilució de la precisió temporal, dilució de la precisió vertical.

    2. La sigla DOP correspon a l'equivalent anglès dilution of precision.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dilució de la precisió dilució de la precisió

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dilució de la precisió, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  dilución de la precisión
  • es  DOP sigla
  • en  dilution of precision
  • en  DOP sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació>

Definició
Indicador de la geometria dels satèl·lits visibles per un receptor de GPS i, per tant, de la precisió del mesurament posicional en un moment determinat del temps.

Nota

  • 1. Generalment les posicions mesurades amb valors baixos de dilució de la precisió proporcionen major precisió que els efectuats en situacions de dilució de la precisió alta. El valor total de dilució de la precisió d'un conjunt de satèl·lits es descompon en diversos valors, segons el factor considerat: dilució de la precisió horitzontal, dilució de la precisió posicional, dilució de la precisió temporal, dilució de la precisió vertical.

    2. La sigla DOP correspon a l'equivalent anglès dilution of precision.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dotació per a provisió dotació per a provisió

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dotació per a provisió, n f
  • es  dotación para provisiones
  • fr  dotation aux provisions
  • en  estimated expense
  • en  provision

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

embotxada de precisió embotxada de precisió

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  embotxada de precisió, n f
  • es  bochada de precisión
  • es  tiro de precisión

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Definició
Prova consistent en una sèrie de vint-i-dos llançaments de dues botxes per a cada jugador contra onze botxes situades en els forats d'una estora, amb diverses botxes i bolitjos com a obstacles i amb un temps màxim de trenta segons per llançament, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.
escaire de precisió escaire de precisió

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escaire de precisió, n m
  • es  escuadra de precisión

<Bricolatge > Ferreteria>

estampació de precisió estampació de precisió

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  estampació de precisió, n f
  • es  estampación de precisión
  • fr  matriçage de précision
  • en  precision die-forging

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

estat financer de previsió estat financer de previsió

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  estat financer de previsió, n m
  • ca  estat financer previsional, n m sin. compl.
  • es  estado financiero de previsión, n m
  • es  estado financiero previsional, n m
  • fr  état financier prévisionnel, n m
  • fr  état prévisionnel, n m
  • en  budgeted financial statement, n
  • en  budgeted statement, n

<Economia > Finances>

Definició
Estat financer elaborat a efectes de planificació i control abans que comenci l'exercici comptable.