Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "primordial" dins totes les àrees temàtiques

bosc autòcton bosc autòcton

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bosc autòcton, n m
  • es  bosque autóctono, n m
  • fr  forêt d'origine, n f
  • fr  fôret naturelle, n f
  • fr  forêt primaire, n f
  • fr  forêt vierge, n f
  • en  primal forest, n
  • en  primeval forest, n
  • en  primordial forest, n
  • en  virgin forest, n
  • eu  baso autoktono, n
  • eu  oihan autoktono, n
  • eu  tokiko baso, n
  • eu  tokiko oihan, n

<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>

cèl·lula germinal primordial cèl·lula germinal primordial

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cèl·lula germinal primordial, n f
  • es  célula germinal primordial
  • en  primordial germ cell

<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Primera cèl·lula de la línia germinal que s'identifica en un embrió.
cèl·lula germinal primordial cèl·lula germinal primordial

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cèl·lula germinal primordial, n f
  • es  célula germinal primordial
  • en  primordial germ cell

<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Primera cèl·lula de la línia germinal que s'identifica en un embrió.
conducte de Müller conducte de Müller

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  conducte de Müller, n m
  • ca  conducte de Gasser, n m sin. compl.
  • ca  conducte paramesonèfric, n m sin. compl.
  • ca  conducte primordial, n m sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició
Cadascun dels conductes de l'embrió destinats a formar els genitals interns en la dona i, en l'home, diverses organitzacions rudimentàries (hidàtide de Morgagni).
cotilèdon cotilèdon

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cotilèdon, n m
  • ca  cotiledó, n m sin. compl.
  • ca  fulla primordial, n f sin. compl.
  • es  cotiledón, n m
  • fr  cotylédon, n m
  • en  cotyledon, n

<Enginyeria forestal>

ferida primària ferida primària

<Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ferida primària, n f
  • es  herida primal, n f
  • es  herida primaria, n f
  • es  herida primordial, n f
  • fr  blessure première, n f
  • fr  blessure primaire, n f
  • en  primal wound, n
  • en  primary wound, n

<Psicologia>

Definició
Ferida emocional resultat d'un trauma ocorregut durant els primers anys de vida d'una persona.
fol·licle primari fol·licle primari

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fol·licle primari, n m
  • ca  fol·licle primitiu, n m sin. compl.
  • ca  fol·licle primordial, n m sin. compl.
  • ca  fol·licle unilaminar, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Fol·licle ovàric immatur, constituït per un òvul i l'epiteli fol·licular que l'envolta, que en el seu desenvolupament progressiu es converteix en el fol·licle de Graaf.
gonòcit gonòcit

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Citologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gonòcit, n m
  • ca  cèl·lula germinal primordial, n f sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Citologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Cèl·lula sexual primitiva, identificable en l'estadi de 2 somites, de la qual deriven l'espermatogoni i l'oogoni.

Nota

  • El gonòcit és una cèl·lula gran, comparada amb la major part de les altres cèl·lules de l'organisme embrionari o cèl·lules somàtiques, amb un diàmetre que oscil·la entre 12 i 20 µ, caracteritzada per presentar un nucli vesicular amb membranes nuclears ben definides i per la tendència a retenir inclusions vitel·lines. No és encara ben establert si deriva de blastòmers particulars durant la segmentació, si constitueix una línia clonal procedent d'un blastòmer únic o és el producte de la concentració progressiva del plasma germinal de l'ou fertilitzat. Dona lloc a les cèl·lules germinals, no observable fins l'estadi de 13 somites.
nanisme normal nanisme normal

<Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nanisme normal, n m
  • ca  nanisme fisiològic, n m sin. compl.
  • ca  nanisme primordial, n m sin. compl.
  • ca  nanisme pur, n m sin. compl.

<Malalties i síndromes>

Definició
Nanisme de la persona anormalment baixa però ben proporcionada.
nanisme primordial microcefàlic del tipus Alazami nanisme primordial microcefàlic del tipus Alazami

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  nanisme primordial microcefàlic del tipus Alazami, n m
  • es  síndrome de Alazami, n m
  • es  enanismo primordial microcefálico tipo Alazami, n m sin. compl.
  • fr  syndrome d'Alazami, n m
  • fr  nanisme microcéphalique primordial type Alazami, n m sin. compl.
  • en  Alazami syndrome, n
  • en  microcephalic primordial dwarfism, Alazami type, n sin. compl.
  • cod  319671

<Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>