Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "privaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pena de privació del dret a tenir i portar armes, n f
- ca pena de privació del dret a la tinença i al portament d'armes, n f sin. compl.
- es pena de privación del derecho a tenencia y porte de armas
<Dret penal>
Definició
Nota
-
El Codi penal (CP) actual recull, d'una banda, la privació del dret de conduir vehicles de motor i ciclomotors, la privació del dret a la tinença i el portament d'armes i la prohibició d'estada i de residència en determinats llocs, com a penes privatives de drets específics, en els articles 39.d al 39.f. D'altra banda, les esmentades privacions també es fixen com a mesures de seguretat no privatives de llibertat en els article 96.3.1.a, 96.3.2.a, 96.3.3.a, 105.1.c, 105.1.d, 105.2.a i 105.2.b.
La pena de privació del dret a la tinença i el portament d'armes de foc inhabilita la persona condemnada per a l'exercici d'aquest dret pel temps fixat en la sentència (art. 40), que pot tenir una durada genèrica d'entre tres mesos i deu anys (art. 40) i que pot arribar als quinze anys (art. 70.2, paràgraf tercer). Aquesta pena s'imposa imperativament en els articles 142.2 i 152.2 si s'utilitza una arma de foc, i de manera facultativa en l'article 621.5 del CP. Es tracta d'una pena que no té antecedents en la legislació penal espanyola, en la qual també està determinada com a pena greu, menys greu o lleu (art. 33 CP). En aquest cas, cal tenir en compte el Reglament d'armes aprovat pel Reial decret 137/1993, del 29 de gener. La doctrina critica que no s'hagi incorporat aquesta pena en els delictes dolosos d'homicidi i lesions causats per una arma de foc, en el robatori amb violència en què es faci ús d'armes, o en la baralla tumultuària en què també s'utilitzin armes o, fins i tot, en les amenaces, encara que sigui de manera facultativa.
La diferència entre les penes i les mesures de seguretat és, en principi, que les penes tenen com a pressupòsit «la culpabilitat» del subjecte actiu del delicte o la falta, mentre que les mesures de seguretat tenen com a pressupòsit «la perillositat» del subjecte.
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca plataforma per a preferències de privacitat, n f
- ca P3P, n f sigla
- es P3P
- es plataforma para las preferencias de privacidad
- fr P3P
- fr plateforme de préférences relatives à la protection de la vie privée
- en P3P
- en platform privacy preferences
<Comerç electrònic > Seguretat > Encriptació i protecció de dades>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca plataforma per a preferències de privacitat, n f
- ca P3P, n f sigla
- es plataforma para las preferencias de privacidad, n f
- es P3P, n f sigla
- fr plateforme de préférences relatives à la protection de la vie privée, n f
- fr P3P, n f sigla
- en platform privacy preferences, n
- en P3P, n sigla
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca política de privacitat, n f
- es política de privacidad
- fr politique de confidentialité
- en privacy policy
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
Nota
- 1. La política de privacitat determina sobretot els responsables del tractament, la finalitat de les dades obtingudes i la protecció de dades, i també els mitjans disponibles per als seus usuaris per exercir el dret de cancel·lació i el dret de rectificació, i l'utilització de galetes.
- 2. La política de privacitat es publica generalment dins la pàgina web de l'organització.
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca política de privacitat, n f
- es política de privacidad
- fr politique de confidentialité
- en privacy policy
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definició
Nota
- 1. La política de privacitat determina sobretot els responsables del tractament, la finalitat de les dades obtingudes i la protecció de dades, i també els mitjans disponibles per als seus usuaris per exercir el dret de cancel·lació i el dret de rectificació, i l'utilització de galetes.
- 2. La política de privacitat es publica generalment dins la pàgina web de l'organització.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca política de privacitat
- en privacy policy
<Localització > Fraseologia>
<Psicologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca primacia, n f
- es primacía
<Psicologia>
<Cristianisme ortodox>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca primacia, n f
- ca primat, n m
<Religions > Cristianisme > Cristianisme ortodox>
Definició
Nota
- Hi ha una primacia de jurisdicció, que és la reconeguda al papa pel concili Vaticà I, i una primacia d'honor, que és la reconeguda al patriarca de Constantinoble dins l'Església ortodoxa i al papa en l'Església universal, ambdós com a primer entre iguals (primus inter pares).
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca primacia, n f
- es primacía, n f
<Dret internacional>
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca primacia de l'ésser humà, n f
- es primacia del ser humano, n f
- en primacy of the human being, n
<Bioètica > Conceptes generals > Principis i valors>
Definició
Nota
- La primacia de l'ésser humà és un principi recollit al Conveni sobre drets humans i biomedicina.
