Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pronunciament" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca activitat potencialment contaminadora de l'atmosfera, n f
- es actividad potencialmente contaminadora de la atmósfera
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca activitat potencialment contaminadora de l'atmosfera, n f
- es actividad potencialmente contaminadora de la atmósfera
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments >
Definició
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca activitat potencialment contaminadora de l'atmosfera, n f
- es actividad potencialmente contaminadora de la atmósfera
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La Llei 34/2007, del 15 de novembre, de qualitat de l'aire i protecció de l'atmosfera, de l'Estat, estableix, en l'article 3.a, que les activitats potencialment contaminadores són les que per la seva pròpia naturalesa, ubicació o pels processos tecnològics utilitzats constitueixen una font de contaminació, i que per les característiques que tenen pot ser que s'hagin de sotmetre a un règim de control estricte.
La mateixa disposició també regula les activitats potencialment contaminadores, en l'article 13, el qual estableix que ho són les que recull el catàleg de l'annex IV. El mateix article també estableix que el Govern de l'Estat, amb la participació de les comunitats autònomes (CA), ha de revisar aquest annex IV almenys cada cinc anys i, si cal, l'ha d'actualitzar.
El segon apartat d'aquest mateix article estableix que han de rebre autorització administrativa de les CA la construcció, el muntatge, l'explotació, el trasllat o la modificació substancial de les instal·lacions en què es desenvolupa alguna de les activitats que el mateix annex IV recull com a més contaminants.
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca aliment de risc, n m
- ca aliment potencialment perillós, n m
- es alimento de riesgo
- es alimento potencialmente peligroso
- fr produit à risque élevé
- en high risk food
- en high risk product
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
Definició
Nota
- Per exemple, carn, pastissos, amanides o menjar preparat.
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca aliment de risc, n m
- ca aliment potencialment perillós, n m
- es alimento de riesgo
- es alimento potencialmente peligroso
- fr produit à risque élevé
- en high risk food
- en high risk product
<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>
Definició
Nota
- Per exemple, carn, pastissos, amanides o menjar preparat.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca animal potencialment perillós, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca aprofundiment de la Unió Europea, n f
- es profundización de la Unión Europea
- fr approfondissement de l'Union européenne
- en deepening of the European Union
<Comunitats europees > Construcció europea>
<Educació > Educació infantil > Aprenentatge. Llenguatge>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Aprenentatge i Llenguatge en l'Educació Infantil II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149380_infantil_ii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dificultat de pronunciació, n f
- es dificultad de pronunciación, n f
- en pronunciation difficulty, n
<Educació > Educació infantil > Aprenentatge. Llenguatge>
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dificultat de pronunciació, n f
- es dificultad de pronunciación, n f
- fr difficulté de prononciation, n f
- en pronunciation difficulty, n
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca element potencialment tòxic, n m
- es elemento potencialmente tóxico
<Agricultura > Química agrícola>
