Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "protestament" dins totes les àrees temàtiques
<Protestantisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca ètica protestant, n f
<Religions > Cristianisme > Protestantisme>
Definició
Nota
- Luter va dir que la justificació per la gràcia estimula l'agraïment de saber-se salvat i compel·leix al compromís i a l'ètica, més que no ho fan el temor i el càstig; i Calví va desenvolupar la sacralització de les activitats de treball i els negocis, de manera que aprofundí l'esperit ètic en les relacions humanes, característiques de la cultura dels països protestants. La nova interpretació del cristianisme aportada pel protestantisme ha conduït, així, a una nova concepció de la moral. L'afirmació de la justificació per la fe ha tingut conseqüències directes en el pla ètic: hom no pot contribuir amb les obres a la salvació, així la moral és per damunt de tot una moral d'agraïment i cada cristià és cridat a respondre a la seva justificació per la santificació.
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la ab intestato, adv
- ca abintestat, adv
- ca sense haver fet testament, adv
- ca sense testament, adv
- es ab intestato, adv
- es sin haber hecho testamento, adv
- es sin testamento, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Nota
-
Expressió habitual del dret de successions. S'aplica a la normativa que regula la successió quan el causant no ha fet testament.
Exemple: Si hi ha diversos fills o descendents hereus de l'hereu premort ab intestato, l'heretant en pot escollir un.
També és possible l'ús adjectiu d'aquesta locució.
Exemple: El gran canvi que s'ha fet fa referència a la successió intestada en relació amb aquesta cinquena crida, que ha estat objecte de modificació en via de tràmit parlamentari, perquè, certament també, com ha explicat la consellera, naixia amb una distribució per terços i finalment, en aquesta tramitació parlamentària, les herències ab intestato que puguin rebre les administracions es repartiran en un 50%.
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca acta de precintament, n f
- es acta de precinto
- en record of official sealing
<Policia > Infraestructura > Documents>
Definició
<Dret > Dret notarial > Notaria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>
- ca acte d'última voluntat, n m
- es acto de última voluntad
- fr acte de dernière volonté
- en last will and testament
<Notaria > Tipologia documental > Testaments>
Definició
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia al progestagen, n f
- en progestogen allergy, n
- cod 294745001
<Al·lergologia>
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia als preparats d'estrògens i progestàgens, n f
- en estrogen and progestogen preparation allergy, n
- en oestrogen and progestogen preparation allergy, n
- cod 294797008
<Al·lergologia>
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amonestació, n f
- ca amonestament, n m
- es amonestación
- es amonestamiento
- es apercibimiento
- fr avertissement
- en disciplinary warning
- en warning
<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Règim disciplinari>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca amonestació, n f
- ca amonestament, n m
- es amonestación, n f
<Dret administratiu > Activitat administrativa>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca amonestació, n f
- ca amonestament, n m
- es amonestación
- es amonestamiento
- es apercibimiento
- fr avertissement
- en disciplinary warning
- en warning
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Règim disciplinari>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amonestament, n m
- es amonestación
- fr admonestation
- en admonition
<Auditoria i comptabilitat > Dret>