Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "provement" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca migració, n f
- ca moviment migratori, n m sin. compl.
- es migración, n f
- es movimiento migratorio, n m
- fr migration, n f
- fr mouvement migratoire, n m
- en migration, n
- en migratory movement, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Modernització i globalització > Estructura i dinàmica demogràfiques > Dinàmica demogràfica>
Definició
Nota
- La migració es pot deure, per exemple, a motius econòmics, laborals o ambientals.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca migració, n f
- ca moviment migratori, n m sin. compl.
- es migración
- es movimiento migratorio
- fr migration
- fr mouvement migratoire
- it migrazione
- it movimento migratorio
- en migration
- en migration movement
- en migratory movement
- ar هجرة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>
Definició
Nota
- 1. La migració es pot deure, per exemple, a motius econòmics, laborals o ambientals.
- 2. Les migracions poden ser internacionals o internes, segons si es creuen fronteres reconegudes internacionalment o no.
- 3. La migració es considera de curta durada si es canvia de país de residència habitual per un període de tres mesos a un any i de llarga durada si es fa per un període de més d'un any.
- 4. Segons si es pren com a referència el territori que es deixa o el territori al qual es va, es distingeix entre emigració i immigració, respectivament.
<Empresa > Gestió de la qualitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca millora, n f
- es mejora, n f
- fr amélioration, n f
- gl mellora, n f
- it miglioramento, n m
- pt melhoria, n f
- ro ameliorare, n f
- ro îmbunătăţire, n f
- en improvement, n
<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>
Definició
Nota
- L'activitat pot ser recurrent o puntual.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca millora contínua, n f
- ca millora continuada, n f
- es mejora continua
- es mejora continuada
- fr amélioration continue
- en continuous improvement
<Educació > Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres>
Definició
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca millora contínua, n f
- es mejora continua, n f
- fr amélioration continue, n f
- en continual improvement
<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>
Definició
Nota
- La millora contínua requereix un procés permanent, que utilitza les constatacions i les conclusions de l'auditoria, l'anàlisi de dades, la revisió de la direcció o altres mitjans, i que generalment comporta accions correctives i preventives.
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca millora contínua, n f
- es mejora continua, n f
- fr amélioration continue, n f
- en continual improvement
<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>
Definició
Nota
- La millora contínua requereix un procés permanent, que utilitza les constatacions i les conclusions de l'auditoria, l'anàlisi de dades, la revisió de la direcció o altres mitjans, i que generalment comporta accions correctives i preventives.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca millora contínua, n f
- es mejora continua
- fr amélioration continue
- it miglioramento continuo
- pt melhoria contínua
- en continual improvement
- de ständige Verbesserung
- cod 4.7
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- No cal dur a terme aquest procés de manera simultània a totes les àrees d'activitat.
- [ISO 14001:2004]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca millora contínua, n f
- es mejora continua
- fr amélioration continue
- it miglioramento continuo
- pt melhoria contínua
- en continual improvement
- de ständige Verbesserung
- cod 4.7
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- No cal dur a terme aquest procés de manera simultània a totes les àrees d'activitat.
- [ISO 14001:2004]
<Empresa > Gestió de la qualitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca millora contínua, n f
- es mejora continua, n f
- fr amélioration continue, n f
- gl mellora continua, n f
- it miglioramento continuo, n m
- pt melhoria contínua, n f
- ro ameliorare continuă, n f
- ro îmbunătăţire continuă, n f
- en continual improvement, n
<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>
Definició
Nota
- 1. El procés mitjançant el qual s'estableixen objectius i s'identifiquen oportunitats per a la millora és un procés continu que utilitza les constatacions d'auditoria, les conclusions de l'auditoria, l'anàlisi de les dades, les revisions de la gestió o altres mitjans, i que generalment condueix a l'acció correctiva o a l'acció preventiva.
- 2. Aquest terme és un dels més comuns i aporta una de les definicions essencials per a les normes dels sistemes de gestió que es proporcionen a l'annex SL del Suplement ISO consolidat de la Part 1 de les Directives ISO/CEI. La definició original s'ha modificat afegint la nota 1 a l'entrada.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca millora contínua, n f
- es mejora continua
- fr amélioration continue
- en continual improvement
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Mètodes i temps>
Definició
Nota
- Per a la millora contínua s'utilitzen les dades i els resultats d'auditories, l'anàlisi de dades, la revisió de la direcció o altres mitjans, els quals generalment comporten l'aplicació d'accions correctives o accions preventives.
