Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "pudic�cia" dins totes les àrees temàtiques

audiència provincial

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  audiència provincial, n f
  • es  audiencia provincial, n f

<Dret constitucional>

audiència provincial

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  audiència provincial, n f
  • es  audiencia provincial

<Dret>

Definició
Tribunal de segona instància on es resolen els recursos contra les sentències dels jutges de primera instància.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
audiència reial

<Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  audiència reial, n f
  • es  audiencia real

<Història del dret>

Definició
Actuació del sobirà o sobirana exercida juntament amb membres de la Cort, en la qual, en relació directa amb els súbdits, n'escoltava les súpliques i peticions, fossin judicials o no, i se n'ocupava.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • V. t.: Audiència Reial de la Corona d'Aragó n f
  • V. t.: Reial Audiència de Barcelona n f
audiència territorial

<Dret>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  audiència territorial, n f
  • es  audiencia territorial
  • en  territorial lawcourt

<Dret>

Definició
Tribunal que, a l'estat espanyol, coneix principalment de les causes civils en grau d'apel·lació i també dels recursos contenciosos administratius en primera instància.
convocar a audiència

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  convocar a audiència, v tr
  • es  convocar a audiencia, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

convocar a audiència

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  convocar a audiència
  • es  convocar a audiencia

<Dret>

Definició
Convocar algú perquè les seves exposicions, reclamacions o sol·licituds siguin escoltades per una autoritat o tribunal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Després de sol·licitar-ho, l'han convocat a audiència, de manera que podrà exposar la seva reclamació.
donar audiència

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  donar audiència
  • es  dar audiencia

<Dret>

Definició
Permetre que algú sigui oït per un jutge o jutgessa o per un tribunal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: S'ha acordat donar audiència a la part interessada perquè comparegui en un termini de quinze dies i faci les al·legacions que cregui convenients.
  • [Generalment, és seguida de la preposició a.]
dret d'audiència

<Dret constitucional>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dret d'audiència, n m
  • es  derecho de audiencia

<Dret constitucional>

dret d'audiència

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret d'audiència, n m
  • es  derecho de audiencia, n m

<Dret constitucional>

duplicació d'audiència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  duplicació d'audiència, n f
  • es  duplicación de audiencia
  • fr  duplication d'audience
  • en  audience duplication

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Acció d'una persona de l'audiència d'entrar en contacte amb diferents suports publicitaris més d'una vegada.

Nota

  • 1. La duplicació d'audiència fa referència de forma genèrica a totes les variants que pot adoptar el concepte, independentment del nombre d'impactes rebuts per cada persona: dos (duplicació), tres (triplicació), etc.
  • 2. Per extensió, també s'anomena duplicació d'audiència el conjunt de persones que han entrat en contacte amb diferents suports publicitaris més d'una vegada.