Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "puresa" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca duresa, n f
- es dureza
- en hardness
<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>
Definició
S'ha fet servir aquesta propietat com a caràcter taxonòmic des de l'inici de la mineralogia sistemàtica. Mohs, el 1822, li conferí una certa precisió qualitativa en proposar l'escala de duresa relativa, coneguda per escala de Mohs i acceptada universalment: 1 talc, 2 guix, 3 calcita, 4 fluorita, 5 apatita, 6 ortosa, 7 quars, 8 topazi, 9 corindó, 10 diamant.
Cadascun d'aquests minerals és capaç de ratllar els que el precedeixen en l'escala, mentre que és ratllat pels que el segueixen. Per a fer l'assaig de la duresa, s'utilitza una col·lecció de pedres còniques, muntades en mànecs, cadascuna de les quals és feta amb un dels minerals de l'escala. Un altre instrument utilitzat és l'escleròmetre, consistent en un rodet en el qual va muntada la superfície del mineral a estudiar i que és desplaçat mitjançant un pes; al mateix temps, un punxó, amb un pes determinat a sobre, va ratllant la superfície a mesura que és desplaçat el rodet; així és avaluada la quantitat mínima de pes necessària per a ratllar la superfície.
Avui hom fa servir les normes de duresa a escala microscòpica mitjançant una punta de diamant que es fa penetrar en la superfície del mineral. En relació amb l'estructura cristal·lina, la duresa és la resistència d'aquesta estructura a ser deformada mecànicament. Algunes de les correlacions amb l'estructura cristal·lina són que, per exemple, la duresa és més elevada com més petits són els àtoms o els ions i com més gran és la valència o càrrega elèctrica i la seva densitat. Atès que en una estructura cristal·lina els enllaços no són iguals en totes les direccions, també la duresa varia segons les distintes direccions, fins i tot en substàncies òpticament isòtropes.
Els resultats de les dureses obtingudes per mètodes diferents no són comparables.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca duresa, n f
- es dureza, n f
- fr dureté, n f
- en hardness, n
- eu gogortasun, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca duresa, n f
- es dureza
- fr dureté
- en hardness
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Física>
Definició
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca duresa, n f
- es dureza
- fr dureté
- en hardness
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>
Definició
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca duresa al ratllat, n f
- es dureza al rayado, n f
- fr dureté á être rayé, n f
- en hardness to be ruled, n
- de Ritzhärte gestreift zu sein, n f
<Enginyeria>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca duresa al tall, n f
- ca resistència al cisallament, n f
- es dureza al corte, n f
- es resistencia a la cizalladura, n f
- es resistencia al cizallamiento, n f
- es resistencia al corte, n f
- fr résistance au cisaillement, n f
- fr résistance de coupe, n f
- eu ebaketarekiko erresistentzia, n
- eu ebaketaren aurkako erresistentzia, n
- eu ebakidurarekiko erresistentzia, n
- eu ebakiduraren aurkako erresistentzia, n
- eu ebakiduraren kontrako erresistentzia, n
- eu gogortasun, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca duresa al tall, n f
- es dureza al corte, n f
- es resistencia al corte, n f sin. compl.
- fr résistance de coupe, n f
- eu ebaketarekiko erresistentzia, n
- eu ebaketaren aurkako erresistentzia, n
- eu gogortasun, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca duresa Brinell, n f
- es dureza Brinell, n f
- fr dureté Brinell, n f
- fr dureté dite de Brinell, n f
- fr indice de dureté Brinell, n m
- fr nombre Brinell, n m
- fr nombre de Brinell, n m
- fr nombre de dureté Brinell, n m
- en Brinell hardness, n
- en Brinell hardness number, n
- en Brinell number, n
- en BHN, n sigla
- en BN, n sigla
- eu Brinell gogortasun, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca duresa càlcica, n f
- es dureza cálcica
<Agricultura > Química agrícola>
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca duresa carbònica, n f
- ca duresa temporal, n f
- es dureza de carbonatos
- es dureza temporal
- en carbonate hardness
- en temporary hardness
<Química > Química analítica>
