Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ranura" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cua, n f
- es rabera
<Pesca>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cuca molla, n f
- ca ballarola, n f sin. compl.
- ca corredora, n f sin. compl.
- ca cuca panissera, n f sin. compl.
- ca cuca patxa, n f sin. compl.
- ca escarabat de cuina, n m sin. compl.
- ca panderola, n f sin. compl.
- ca panera, n f sin. compl.
- ca panerola, n f sin. compl.
- ca papanera, n f sin. compl.
- ca tartana, n f sin. compl.
- es corredera
- es cucaracha
- fr cafards
- en cockroach
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca entalladora, n f
- es galletera, n f
- es entalladora, n f sin. compl.
- es fresadora de ranuras, n f sin. compl.
- fr biscuiteuse, n f
- fr fraiseuse à lamelles, n f
- fr lamelleuse, n f
- en biscuit joiner, n
- en plate joiner, n
- eu galletagailua, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca epidèmia, n f
- ca epizoòtia, n f sin. compl.
- ca malura, n f sin. compl.
- ca marfuga, n f sin. compl.
- es epidemia
- es epizootia
- fr épidémie
- fr épizootie
- en epidemic
- en epizootic
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca epidèmia, n f
- ca epizoòtia, n f sin. compl.
- ca malura, n f sin. compl.
- ca marfuga, n f sin. compl.
- es epidemia
- es epizootia
- fr épidémie
- fr épizootie
- en epidemic
- en epizootic
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definició
<Neteja > Equip de neteja>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escombra, n f
- ca agraner, n m sin. compl.
- ca granera, n f sin. compl.
- es escoba
- en broom
<Neteja > Equip de neteja>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estria, n f
- es estría
- fr rayure
- en rifling
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definició
<Esport > Tir > Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estria, n f
- es estría
- fr rayure
- en rifling
<Esport > Tir > Tir olímpic>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estria, n f
- es estría
- fr rayure
- en rifling
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definició
Nota
- Són ànimes amb estries les ànimes estriades.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca estriatge, n m
- es estriado
- es ranurado
- en grooving
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Si la textura no és gaire forta, es denomina raspallament.