Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "remetre" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca finestra emergent, n f
- es ventana emergente
- es ventana pop-up
- fr fenêtre contextuelle
- fr fênetre en incrustation
- fr fenêtre flash
- fr fenêtre surgissante
- en popup window
<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca finestra fixa, n f
- es ventana fija
- fr fenêtre fixe
- en nonopening window
<Fusteria > Construccions > Tancaments > Finestres i targes>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca finestra fixa, n f
- es ventana fija, n f
- fr fenêtre fixe, n f
- en nonopening window, n
- eu leiho finko, n
<Fusteria > Construccions>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca finestra flotant, n f
- ca finestra mòbil, n f
- es ventana flotante
- es ventana móvil
- fr fenêtre flottante
- en floating window
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>, <Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca finestra ortopèdica, n f
- es ventana ortopédica, n f
- fr fenêtre orthopédique, n f
- en orthopedic window, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>, <Infermeria>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca finestra oscil·lant, n f
- ca finestra basculant, n f sin. compl.
- es ventana basculante
- es ventana oscilante
- fr fenêtre basculante
- fr fenêtre oscillante
- en centre-hung window
- en pivoted window
<Fusteria > Construccions > Tancaments > Finestres i targes>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca finestra oscil·lant, n f
- ca finestra basculant, n f sin. compl.
- es ventana basculante, n f
- es ventana oscilante, n f
- fr fenêtre basculante, n f
- fr fenêtre oscillante, n f
- en centre-hung window, n
- en pivoted window, n
- eu leiho baskulagarri, n
- eu leiho kulunkatzaile, n
<Fusteria > Construccions>
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca finestra oscil·lobatent, n f
- es ventana oscilobatiente
- fr fenêtre oscilo-basculante
- en double swing window
- en horizontal and vertical pivoted window
- de Drehkippfenster
<Construcció>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca finestra oscil·lobatent, n f
- es ventana oscilobatiente
- fr fenêtre oscillo-battante
- en oscillating window
<Fusteria > Construccions > Tancaments > Finestres i targes>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca finestra oscil·lobatent, n f
- es ventana oscilobatiente, n f
- fr fenêtre oscillo-battante, n f
- en oscillating window, n
- en swing-tilt window, n
- en tilt and turn window, n
- en tilt-action window, n
- eu ardatz aldagarriko leiho, n
- eu leiho kulunkari-jogunedun, n
<Fusteria > Construccions>
