Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "rentamans" dins totes les àrees temàtiques

peu de ribella peu de ribella

<Mobles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  peu de ribella, n m
  • ca  palanganer, n m sin. compl.
  • ca  rentamans, n m sin. compl.
  • ca  ribeller, n m sin. compl.
  • es  pajecillo
  • es  palanganero

<Mobles>

peu de ribella peu de ribella

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  peu de ribella, n m
  • ca  palanganer, n m sin. compl.
  • ca  rentamans, n m sin. compl.
  • ca  ribeller, n m sin. compl.
  • es  pajecillo, n m
  • es  palanganero, n m
  • fr  meuble de toilette, n m
  • eu  palankana-altzari, n

<Fusteria > Mobles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rentamans, n m
  • ca  lavabo, n m sin. compl.
  • fr  lave-mains
  • en  dry sink

<Mobles>

Definició
Escambell o repeu de quatre petges que a la part inferior té un prestatge per a col·locar la gerra i a dalt forma un riscle on s'adapta la palangana.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rentamans, n m
  • es  lavamanos
  • fr  lave-mains
  • en  hand sink
  • de  Handwaschbecken

<Construcció>

rentamans rentamans

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rentamans, n m
  • ca  aiguamans, n m sin. compl.
  • ca  ribella, n f sin. compl.
  • es  fofaina
  • es  palangana
  • fr  aquamanile
  • fr  bassin
  • fr  lave-mains

<Utillatge de cuina>

Definició
Gibrell gran i de poca fondària, generalment acompanyat d'un aiguamans, que serveix habitualment per a rentar-s'hi les mans abans i després de cada àpat.
rentamans rentamans

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rentamans, n m
  • ca  aiguamans, n m sin. compl.
  • ca  palangana, n f sin. compl.
  • ca  ribella, n f sin. compl.
  • es  aguamanil
  • es  jofaina
  • es  palangana
  • fr  cuvette
  • en  washbasin

<Equipament de la llar>

Definició
Gibrell gran i de poca fondària que serveix per a rentar-s'hi les mans.
rentamans rentamans

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  rentamans, n m
  • es  lavamanos, n m
  • fr  lave-mains, n m
  • eu  eskuak garbitzeko konketa, n

<Fusteria > Construccions>