Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "replà" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca hipòtesi regla a regla, n f
- es hipótesis regla a regla
- fr hypothèse règle à règle
- en rule to rule hypothesis
<Lingüística>
Definició
Nota
- Aquesta hipòtesi ha sigut assumida per la gramàtica d'estructura sintagmàtica generalitzada.
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca injector d'adob líquid, n m
- ca rella injectora, n f
- es inyector de abono líquido
- es reja inyectora
- fr dent d'injection
- fr enfouisseur d'engrais liquides
- it dente iniettore
- it iniettore di concime liquido
- en injection tine
- en liquid fertilizer injector
- de Einspritzgerät für Flüssigdünger
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Ciències de la salut > Fisiologia humana>, <Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca menstruació, n f
- ca fluix menstrual, n m sin. compl.
- ca regla, n f sin. compl.
- es menstruación
- es regla
- fr menstruation
- fr règle
- en menstruation
<Ciències de la salut > Fisiologia humana>, <Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
Definició
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca menstruació, n f
- ca fluix menstrual, n m sin. compl.
- ca regla, n f sin. compl.
- es menstruación
- es regla
- fr menstruation
- fr règles
- en menstruation
<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca menstruació, n f
- ca regla, n f
- ca fluix menstrual, n m sin. compl.
- es menstruación
- es regla
- fr menstruation
- fr règles
- it ciclo mestruale
- it mestruazione
- en menses
- en menstruation
<Sinologia > Fisiologia mamària>
Definició
Nota
- La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa.
<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>
- ca menstruació, n f
- ca fluix menstrual, n m sin. compl.
- ca regla, n f sin. compl.
- es menstruación, n f
- es regla, n f sin. compl.
- fr menstruation, n f
- fr règles, n f pl sin. compl.
- en menstruation, n
- en menses, n sin. compl.
<Salut sexual i reproductiva > Aparell reproductor>
Definició
Nota
- 1. La menstruació és el resultat de l'eliminació de la capa superficial funcional de l'endometri, com a resposta a la privació d'estrògens i progesterona després de la regressió del cos luti. Aquesta pèrdua de sang es produeix 14 dies després de l'ovulació, a intervals de 25-35 dies (com a norma, cada 28).
- 2. La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa. La primera menstruació, condicionada per factors racials, ambientals i socials, es produeix entre els 12 i els 14 anys, i finalitza amb la menopausa, que aproximadament té lloc entre els 45-50 anys.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca norma, n f
- ca regla, n f
- es norma
- es regla
- fr norme
<Lingüística>
Definició
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca paral·lex, n m
- es paralelógrafo
- es paralex
- es regla paralela
- en parallel ruler
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca paral·lex, n m
- es paralelógrafo
- es paralex
- es regla paralela
- fr règle parallèle
- en parallel rule
- de Parallaxenmesser
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca paral·lex, n m
- es paralelógrafo
- es paralex
- es regla paralela
- fr règle parallèle
- en parallel rule
- de Parallaxenmesser
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
