Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "resta" dins totes les àrees temàtiques

finca restant finca restant

<Dret civil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  finca restant, n f
  • ca  resta, n f sin. compl.
  • es  finca resto
  • es  resto de la matriz

<Dret civil>

Definició
Finca que queda de la finca matriu o inicial després d'haver-ne fet la segregació d'una part.
fracció resta fracció resta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fracció resta, n f
  • ca  resta, n f sin. compl.
  • es  fracción resto
  • es  rechazo
  • fr  fraction restant
  • en  remainder fraction
  • en  rest-fraction
  • en  rest-waste

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Fracció de residus de gestió municipal corresponent als residus que queden un cop feta la recollida selectiva de la resta de fraccions, que pot contenir materials valoritzables.
fracció resta fracció resta

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fracció resta, n f
  • ca  resta, n f sin. compl.
  • es  fracción resto
  • es  rechazo
  • fr  fraction restant
  • en  remainder fraction
  • en  rest-fraction
  • en  rest-waste

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Fracció de residus de gestió municipal corresponent als residus que queden un cop feta la recollida selectiva de la resta de fraccions, que pot contenir materials valoritzables.
fracció resta fracció resta

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fracció resta, n f
  • ca  resta, n f sin. compl.
  • es  fracción resto, n f
  • es  rechazo, n m
  • fr  fraction restant, n f
  • en  remainder fraction, n
  • en  residual waste, n
  • en  rest-fraction, n
  • en  rest-waste, n

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Fracció de residus de gestió municipal corresponent als residus que queden un cop feta la recollida selectiva de la resta de fraccions, que pot contenir materials valoritzables.
fracció resta fracció resta

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fracció resta, n f
  • ca  resta, n f sin. compl.
  • es  fracción resto, n f
  • es  rechazo, n m
  • fr  fraction restant, n f
  • en  remainder fraction, n
  • en  residual waste, n
  • en  rest-fraction, n
  • en  rest-waste, n

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Fracció de residus de gestió municipal corresponent als residus que queden un cop feta la recollida selectiva de la resta de fraccions, que pot contenir materials valoritzables.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  resta, n f
  • ca  sostracció, n f sin. compl.
  • ca  subtracció, n f sin. compl.
  • es  resta
  • es  sustracción
  • en  subtraction

<Matemàtiques>

resta resta

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  resta, n f
  • es  resto
  • fr  reste
  • en  rest

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Allò que roman d'una cosa de què hom ha sostret o de què ha desaparegut una part.