Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "retop" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bebop, n m
  • ca  bop, n m
  • ca  rebop, n m
  • en  be bop
  • en  bebop
  • en  bop
  • en  rebop

<Arts > Dansa>

Definició
Ball derivat del jazz, que té les mateixes figures del swing però més ràpides, i que sol ballar-se com un jerry-bug, amb salt o sense.
gran rètol lluminós gran rètol lluminós

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gran rètol lluminós, n m
  • es  gran rótulo luminoso
  • fr  panneau géant
  • fr  superaffiche
  • en  electric spectacular
  • en  spectacular

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris>

Definició
Rètol publicitari de grans dimensions que disposa d'un sistema d'il·luminació propi, com ara tubs de neó o làmpades d'incandescència i, opcionalment, de dispositius especials d'animació del missatge publicitari.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  MetOp, n m
  • ca  Meteorological Operational Polar Satellite, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>

Definició
Acrònim de Meteorological Operational Polar Satellite, 'satèl·lit polar meteorològic operacional'.

Sèrie de satèl·lits de teledetecció, d'òrbita polar, gestionats per l'EUMETSAT i destinats a l'observació meteorològica.

El programa MetOp va ser originàriament plantejat com un programa satel·litari major, anomenat POEM, successor de les sèries ERS-1/2, projecte que es va canviar pels programes Envisat i MetOp l'any 1992 en el marc de l'EPS.

- El MetOp-2, el primer satèl·lit europeu d'òrbita polar, a una altitud nominal de 817 km va ser llançat el 19 d'octubre de 2006 i és operatiu amb limitacions. El satèl·lit MetOp-1 va ser llançat el 17 de setembre de 2012, i està previst que el satèl·lit MetOp-3 sigui llançat el 2018. Travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- La segona generació de la sèrie, anomenada MetOp-SG (Meteorological Operational Polar Satellite Second Generation), serà formada per dues sèries de tres satèl·lits, els MetOp-SG-A1 a A3 i els MetOp-SG-B1 a B3, els quals està previst que siguin llançats entre els anys 2021 i 2036 i que orbitin a la mateixa altitud nominal i travessin l'equador a la mateixa hora (també en node descendent) que els satèl·lits de la primera generació.

Principals sensors a MetOp-2: AMSU-A, ASCAT, AVHRR/3, GOME-2, GRAS, HIRS/4, IASI i MHS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
MetOp MetOp

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  MetOp, n m
  • ca  Meteorological Operational Polar Satellite, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>

Definició
Acrònim de Meteorological Operational Polar Satellite, 'satèl·lit polar meteorològic operacional'.

Sèrie de satèl·lits de teledetecció, d'òrbita polar, gestionats per l'EUMETSAT i destinats a l'observació meteorològica.

El programa MetOp va ser originàriament plantejat com un programa satel·litari major, anomenat POEM, successor de les sèries ERS-1/2, projecte que es va canviar pels programes Envisat i MetOp l'any 1992 en el marc de l'EPS.

- El MetOp-2, el primer satèl·lit europeu d'òrbita polar, a una altitud nominal de 817 km va ser llançat el 19 d'octubre de 2006 i és operatiu amb limitacions. El satèl·lit MetOp-1 va ser llançat el 17 de setembre de 2012, i està previst que el satèl·lit MetOp-3 sigui llançat el 2018. Travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- La segona generació de la sèrie, anomenada MetOp-SG (Meteorological Operational Polar Satellite Second Generation), serà formada per dues sèries de tres satèl·lits, els MetOp-SG-A1 a A3 i els MetOp-SG-B1 a B3, els quals està previst que siguin llançats entre els anys 2021 i 2036 i que orbitin a la mateixa altitud nominal i travessin l'equador a la mateixa hora (també en node descendent) que els satèl·lits de la primera generació.

Principals sensors a MetOp-2: AMSU-A, ASCAT, AVHRR/3, GOME-2, GRAS, HIRS/4, IASI i MHS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
MetOp MetOp

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  MetOp, n m
  • ca  Meteorological Operational Polar Satellite, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>

Definició
Acrònim de Meteorological Operational Polar Satellite, 'satèl·lit polar meteorològic operacional'.

Sèrie de satèl·lits de teledetecció, d'òrbita polar, gestionats per l'EUMETSAT i destinats a l'observació meteorològica.

El programa MetOp va ser originàriament plantejat com un programa satel·litari major, anomenat POEM, successor de les sèries ERS-1/2, projecte que es va canviar pels programes Envisat i MetOp l'any 1992 en el marc de l'EPS.

- El MetOp-2, el primer satèl·lit europeu d'òrbita polar, a una altitud nominal de 817 km va ser llançat el 19 d'octubre de 2006 i és operatiu amb limitacions. El satèl·lit MetOp-1 va ser llançat el 17 de setembre de 2012, i està previst que el satèl·lit MetOp-3 sigui llançat el 2018. Travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- La segona generació de la sèrie, anomenada MetOp-SG (Meteorological Operational Polar Satellite Second Generation), serà formada per dues sèries de tres satèl·lits, els MetOp-SG-A1 a A3 i els MetOp-SG-B1 a B3, els quals està previst que siguin llançats entre els anys 2021 i 2036 i que orbitin a la mateixa altitud nominal i travessin l'equador a la mateixa hora (també en node descendent) que els satèl·lits de la primera generació.

Principals sensors a MetOp-2: AMSU-A, ASCAT, AVHRR/3, GOME-2, GRAS, HIRS/4, IASI i MHS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rètol, n m
  • es  rótulo

<Arts > Dibuix tècnic>

rètol rètol

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  rètol, n m
  • es  rótulo, n m
  • fr  panonceau, n m
  • pt  rótulo, n m
  • en  sign, n

<Fires i congressos > Relacions públiques i publicitat>

Definició
Inscripció breu, impresa o pintada sobre un suport, que transmet un missatge.
rètol rètol

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rètol, n m
  • es  rótulo
  • en  label

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Text gràfic o numèric indicat al costat d'un dibuix per assenyalar alguna característica pròpia de l'objecte representat o del dibuix mateix.
rètol rètol

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rètol, n m
  • es  rótulo
  • fr  panonceau
  • en  sign

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris>

Definició
Inscripció, impresa o pintada sobre un suport, que transmet un missatge.
rètol rètol

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  rètol, n m
  • es  rótulo
  • fr  écriteau
  • fr  étiquette
  • it  scritta
  • en  label
  • en  title
  • de  Etikette
  • de  Überschrift

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definició
Inscripció breu que, a tall d'etiqueta, descriu atributs dels símbols adjunts com topònims, altituds, etc., o inclou altres informacions del mapa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3