Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "reverenci�s" dins totes les àrees temàtiques
<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bardissa de referència, n f
- es seto de llamada
- fr haie d'appel
- fr point de départ
- en hedge rail
<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl, n f
- ca WRB, n f sigla
- es Base Referencial Mundial del Recurso Suelo
- fr Base de référence mondiale pour les resources en sols
- en World Reference Base for Soil Resources
<Geografia física > Ciència del sòl > Classificació i tipus de sòls>
Definició
Nota
- Aquest sistema és fruit del treball conjunt de la Societat Internacional de la Ciència del Sòl (ISSS, actual IUSS), del Centre Internacional d'Informació i Referències de Sòls (ISRIC) i de la FAO-UNESCO.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl, n f
- ca WRB, n f sigla
- es Base Referencial Mundial del Recurso Suelo
- fr Base de référence mondiale pour les resources en sols
- en World Reference Base for Soil Resources
<Geografia física > Ciència del sòl > Classificació i tipus de sòls>
Definició
Nota
- Aquest sistema és fruit del treball conjunt de la Societat Internacional de la Ciència del Sòl (ISSS, actual IUSS), del Centre Internacional d'Informació i Referències de Sòls (ISRIC) i de la FAO-UNESCO.
<Comunicació. Audiovisuals. Informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bibliotecari referencialista | bibliotecària referencialista, n m, f
- es bibliotecario de referencia
- es bibliotecario referencista
- fr bibliothécaire de référence
- en reference librarian
<Comunicació. Audiovisuals. Informació>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia de referència, n f
- es cartografía de referencia
- en reference map
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
1. La cartografia de referència se sol caracteritzar perquè representa molts tipus d'entitats geogràfiques diferents, sense més contingut temàtic que la classificació bàsica del tipus d'entitat, i per una retolació abundant de topònims.
2. Un tipus fonamental de cartografia de referència són els mapes topogràfics. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia de referència, n f
- es cartografía de referencia
- en reference map
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
1. La cartografia de referència se sol caracteritzar perquè representa molts tipus d'entitats geogràfiques diferents, sense més contingut temàtic que la classificació bàsica del tipus d'entitat, i per una retolació abundant de topònims.
2. Un tipus fonamental de cartografia de referència són els mapes topogràfics. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia de referència, n f
- es cartografía de referencia
- en reference map
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
1. La cartografia de referència se sol caracteritzar perquè representa molts tipus d'entitats geogràfiques diferents, sense més contingut temàtic que la classificació bàsica del tipus d'entitat, i per una retolació abundant de topònims.
2. Un tipus fonamental de cartografia de referència són els mapes topogràfics. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca concentració de referència, n f
- ca valor de referència, n m sin. compl.
- es concentración de referencia
- es valor de referencia
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca concentració de referència, n f
- ca valor de referència, n m sin. compl.
- es concentración de referencia
- es valor de referencia
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca condició de funcionament de referència, n f
- ca condició de referència, n f sin. compl.
- es condición de funcionamiento de referencia
- es condición de referencia sin. compl.
- fr condition de fonctionnement de référence
- fr condition de référence sin. compl.
- pt condição de referência
- en reference condition
- en reference operating condition sin. compl.
- cod 4.11
<Metrologia > Propietats dels dispositius de mesura>
Definició
Nota
- 1. Les condicions de funcionament de referència especifiquen intervals de valors del mesurand i de les magnituds d'influència.
- 2. En la Norma IEC 60050-300, n. 311-06-02, el terme condició de referència es refereix a una condició de funcionament en la qual la incertesa instrumental especificada és la menor possible.
