Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "s��plica" dins totes les àrees temàtiques

la configuració s'aplica de manera permanent la configuració s'aplica de manera permanent

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la configuració s'aplica de manera permanent
  • en  the settings are applied permanently

<Localització > Fraseologia>

recurs administratiu de súplica recurs administratiu de súplica

<Dret processal>, <Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  recurs administratiu de súplica, n m
  • es  recurso administrativo de súplica

<Dret processal>, <Història del dret>

Definició
Antic mecanisme general d'impugnació de providències i interlocutòries en l'àmbit contenciós administratiu.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Aquesta denominació havia estat criticada per una gran part de la doctrina, ja que la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (LRJCA) s'apartava del sistema tradicional de l'ordenament jurídic processal, en què es distingia entre recurs de reposició o de súplica segons si l'òrgan que dictava la resolució objecte d'impugnació era unipersonal o col·legiat. La justificació d'aquest trencament, segons la doctrina, era que la LRJCA continuava amb la mateixa denominació que la seva predecessora, la Llei de jurisdicció del 1956.
    Actualment, a conseqüència de l'entrada en vigor de la Llei 13/2009, del 3 de novembre, de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina Judicial, s'ha substituït el recurs de súplica pel recurs de reposició, tal com reclamava la doctrina.
    Regula l'actual recurs de reposició en l'àmbit contenciós administratiu l'article 79 de la LRJCA. Aquest recurs es fa servir per a impugnar les providències i les interlocutòries no susceptibles d'apel·lació o cassació, sens perjudici del qual es duu a terme la resolució impugnada, llevat que l'òrgan jurisdiccional, d'ofici o a instància de part, acordi el contrari. No és admissible aquest recurs contra les resolucions que la llei exceptua expressament, ni contra les interlocutòries que resolen els recursos de reposició i els d'aclariment.
  • V. t.: recurs de reposició n m
recurs de súplica recurs de súplica

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  recurs de súplica, n m
  • es  recurso de súplica

<Dret processal>

Definició
Recurs ordinari, no suspensiu ni devolutiu, adreçat contra providències i interlocutòries.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • La Llei d'enjudiciament criminal (LECr) estableix el recurs de súplica com un mecanisme d'impugnació contra les interlocutòries dels tribunals criminals, tret que la llei disposi un mecanisme alternatiu d'impugnació.
    Aquest recurs s'interposa davant del mateix òrgan judicial que els ha dictat en el termini dels tres dies següents a la notificació a les parts del judici, seguint el procediment assenyalat per al recurs de reforma.
    Regulen el recurs de súplica en l'àmbit de la jurisdicció penal els articles 211 i següents de la LECr.
recurs de súplica recurs de súplica

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  recurs de súplica, n m
  • es  recurso de súplica, n m

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definició
Recurs que s'interposa contra una provisió o una interlocutòria per demanar-ne la revocació, quan no escauen ni un recurs ordinari d'apel·lació ni un recurs de cassació.

Nota

  • Encara que s'interposi un recurs de súplica s'ha de dur a terme el que estableix la resolució impugnada, llevat que l'òrgan jurisdiccional acordi el contrari, d'ofici o a instància de part.
recurs de súplica recurs de súplica

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  recurs de súplica, n m
  • es  recurso de súplica, n m

<Dret penal>

recurs de súplica recurs de súplica

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  recurs de súplica, n m
  • es  recurso de súplica, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

Definició
Recurs d'apel·lació interposat contra una resolució d'una audiència o del tribunal suprem davant la mateixa sala que ha dictat sentència resolutòria per a incidents promoguts durant la segona instància o durant el procediment de cassació.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  súplica, n f
  • es  súplica

<Dret>

Definició
Clàusula final d'un escrit dirigit a l'autoritat administrativa o judicial en què se sol·licita una resolució de justícia o de gràcia.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Recurs de súplica.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  súplica, n f
  • es  súplica, n f

<Dret processal>

súplica súplica

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  súplica, n f
  • es  súplica, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>