Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "salvar" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca maniobra de salpar, n f
<Navegació tradicional>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca mitjà, n m
- ca carreu, n m sin. compl.
- es sillar
- en ashlar
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca nucli salival inferior, n m
- es núcleo salivar inferior
- en inferior salivatory nucleus
- TA nucleus salivatorius inferior
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca nucli salival superior, n m
- es núcleo salivar superior
- en superior salivatory nucleus
- TA nucleus salivatorius superior
<Anatomia>
<Indústria > Indústria alimentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca oliva de salar, n f
- ca oliva posada, n f
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca palpar, v tr
- es palpar
- en palpate, to
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
Definició
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca palpar, v tr
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PALSAR, n m
- ca Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat al JERS-1, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.
Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació.
- El mode convencional és el de resolució fina, amb una resolució espacial en l'abast entre 7 i 44 m per a la codificació de l'amplada de banda de 28 MHz i entre 14 i 88 m per a la de 14 MHz, amb polarització HH o VV (per a la de 28 MHz) o HH+HV o VV+VH (per a la de 14 MHz). Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 60° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 40 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 100 m amb polarització HH o VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 18 i 43° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 250 i 350 km (en funció del nombre d'escaneigs).
- En el mode polarimètric les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 24 i 89 m amb polarització HH+HV+VH+VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 3 o 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 30° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 20 i 65 km.
La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat en funció del mode d'operació.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: HH o VV (resolució fina, 28 MHz), HH+HV o VV+VH (resolució fina, 14 MHz), HH o VV (escaneig SAR) i HH+HV+VH+VV (escaneig polarimètric)
- Amplada de banda (MHz): 14 o 28
- Angle d'incidència (°): 8-60 (resolució fina), 18-43 (escaneig SAR) i 8-30 (mode polarimètric)
- Resolució espacial en l'abast (m): 7-44 (resolució fina, 28 MHz), 14-88 (resolució fina, 14 MHz), 100 (escaneig SAR) i 24-89 (mode polarimètric)
- Nombre d'observacions: 2-8
- Dallada (km): 40-70 (resolució fina), 250-350 (escaneig SAR) i 20-65 (mode polarimètric)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.275
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PALSAR, n m
- ca Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat al JERS-1, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.
Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació.
- El mode convencional és el de resolució fina, amb una resolució espacial en l'abast entre 7 i 44 m per a la codificació de l'amplada de banda de 28 MHz i entre 14 i 88 m per a la de 14 MHz, amb polarització HH o VV (per a la de 28 MHz) o HH+HV o VV+VH (per a la de 14 MHz). Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 60° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 40 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 100 m amb polarització HH o VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 18 i 43° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 250 i 350 km (en funció del nombre d'escaneigs).
- En el mode polarimètric les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 24 i 89 m amb polarització HH+HV+VH+VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 3 o 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 30° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 20 i 65 km.
La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat en funció del mode d'operació.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: HH o VV (resolució fina, 28 MHz), HH+HV o VV+VH (resolució fina, 14 MHz), HH o VV (escaneig SAR) i HH+HV+VH+VV (escaneig polarimètric)
- Amplada de banda (MHz): 14 o 28
- Angle d'incidència (°): 8-60 (resolució fina), 18-43 (escaneig SAR) i 8-30 (mode polarimètric)
- Resolució espacial en l'abast (m): 7-44 (resolució fina, 28 MHz), 14-88 (resolució fina, 14 MHz), 100 (escaneig SAR) i 24-89 (mode polarimètric)
- Nombre d'observacions: 2-8
- Dallada (km): 40-70 (resolució fina), 250-350 (escaneig SAR) i 20-65 (mode polarimètric)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.275
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PALSAR, n m
- ca Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat al JERS-1, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.
Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació.
- El mode convencional és el de resolució fina, amb una resolució espacial en l'abast entre 7 i 44 m per a la codificació de l'amplada de banda de 28 MHz i entre 14 i 88 m per a la de 14 MHz, amb polarització HH o VV (per a la de 28 MHz) o HH+HV o VV+VH (per a la de 14 MHz). Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 60° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 40 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 100 m amb polarització HH o VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 18 i 43° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 250 i 350 km (en funció del nombre d'escaneigs).
- En el mode polarimètric les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 24 i 89 m amb polarització HH+HV+VH+VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 3 o 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 30° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 20 i 65 km.
La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat en funció del mode d'operació.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: HH o VV (resolució fina, 28 MHz), HH+HV o VV+VH (resolució fina, 14 MHz), HH o VV (escaneig SAR) i HH+HV+VH+VV (escaneig polarimètric)
- Amplada de banda (MHz): 14 o 28
- Angle d'incidència (°): 8-60 (resolució fina), 18-43 (escaneig SAR) i 8-30 (mode polarimètric)
- Resolució espacial en l'abast (m): 7-44 (resolució fina, 28 MHz), 14-88 (resolució fina, 14 MHz), 100 (escaneig SAR) i 24-89 (mode polarimètric)
- Nombre d'observacions: 2-8
- Dallada (km): 40-70 (resolució fina), 250-350 (escaneig SAR) i 20-65 (mode polarimètric)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.275
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
