Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "semioficial" dins totes les àrees temàtiques

atròfia hemifacial atròfia hemifacial

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atròfia hemifacial, n f
  • es  atrofia hemifacial
  • fr  atrophie hémi-faciale
  • en  hemifacial atrophy

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

atròfia hemifacial progressiva atròfia hemifacial progressiva

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  atròfia hemifacial progressiva, n f
  • ca  síndrome de Parry-Romberg, n f sin. compl.
  • es  atrofia hemifacial progresiva, n f
  • es  síndrome de Parry-Romberg, n m sin. compl.
  • fr  atrophie hémifaciale progressive, n f
  • fr  hémiatrophie faciale, n f sin. compl.
  • fr  syndrome de Parry-Romberg, n m sin. compl.
  • en  progressive hemifacial atrophy, n
  • en  Parry-Romberg syndrome, n sin. compl.
  • en  PHA, n sigla
  • cod  1214

<Malalties minoritàries > Malalties autoimmunitàries sistèmiques>, <Malalties minoritàries > Epilèpsies>

hemifacial hemifacial

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hemifacial, adj

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Relatiu o pertanyent a una meitat de la cara.
mediació semiòtica mediació semiòtica

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mediació semiòtica, n f
  • es  mediación semiótica, n f
  • fr  médiation sémiotique, n f
  • en  semiotic mediation, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química inorgànica>, <Química > Química orgànica>

Definició
oficiós -osa oficiós -osa

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oficiós -osa, adj
  • ca  extraoficial, adj sin. compl.
  • es  extraoficial
  • es  oficioso -sa
  • en  officious
  • en  semi-official
  • en  unofficial

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Dit de la informació, del comunicat, etc., que dona un representant d'una organització en nom propi i no pel càrrec que exerceix, i que està pendent de confirmació oficial.
semiòtic | semiòtica semiòtic | semiòtica

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtic | semiòtica, n m, f
  • es  semiótico | semiótica
  • fr  sémioticien | sémioticienne
  • en  semeiotic
  • en  semiotic

<Lingüística>

Definició
Persona que es dedica a la semiòtica.
semiòtic | semiòtica semiòtic | semiòtica

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtic | semiòtica, n m, f
  • es  semiótico
  • fr  sémioticien
  • en  semeiotic
  • en  semiotic

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en l'estudi de les diferents classes de signes i les regles que en governen la generació i la producció, la transmissió i l'intercanvi, la recepció i la interpretació, amb l'objectiu d'explicar el fenomen comunicatiu.
semiòtica semiòtica

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtica, n f
  • es  semiótica
  • fr  sémiotique
  • en  semeiotics
  • en  semiotics

<Lingüística>

Definició
Estudi de les diferents classes de signes i de les regles que governen la seva generació i producció, transmissió i intercanvi, recepció i interpretació, amb l'objecte d'explicar el fenomen comunicatiu.
semiòtica semiòtica

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtica, n f
  • es  semiótica
  • en  semeiotics
  • en  semiotics

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definició
Estudi de les diferents classes de signes i de les regles que governen la seva generació i producció, transmissió i intercanvi, recepció i interpretació, amb l'objecte d'explicar el fenomen comunicatiu.