Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sensatesa" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea de Wernicke, n f
- ca àrea sensitiva del llenguatge, n f
- es área de Wernicke
- es área sensitiva del lenguaje
- en language-sensitive area
- en Wernicke's area
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
-
1. L'àrea de Wernicke correspon a les àrees 41 i 42 de Brodmann.
2. Les lesions en l'àrea de Wernicke produeixen afàsia sensorial.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea de Wernicke, n f
- ca àrea sensitiva del llenguatge, n f
- es área de Wernicke
- es área sensitiva del lenguaje
- en language-sensitive area
- en Wernicke's area
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
-
1. L'àrea de Wernicke correspon a les àrees 41 i 42 de Brodmann.
2. Les lesions en l'àrea de Wernicke produeixen afàsia sensorial.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca àrea receptora primària, n f
- ca àrea sensitiva, n f sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definició
<Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca adaptació sensitiva, n f
<Neurologia>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca afàsia sensorial, n f
- ca afàsia sensitiva, n f sin. compl.
- es afasia sensorial
- fr aphasie sensorielle
- en sensorial aphasia
<Lingüística>
Definició
Nota
- Hi ha tres tipus d'afàsia sensorial: l'afàsia en què predomina la sordesa verbal (afecta sobretot la recepció dels signes verbals); l'afàsia caracteritzada per la incomprensió verbal (afecta la comprensió dels signes verbals, tot i que aquests són clarament percebuts), i l'afàsia en què predomina la desorganització de l'atenció (es manifesta per una emissió poc fluida i parafàsica, però és de ràpida regressió).
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca alteració de les sensacions de l'olfacte
- en disturbance of sensation of smell
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca amarant del Senegal, n m
- es amaranta senegalesa
- fr amarante du Sénégal
- en red-billed firefinch
- de Senegalamarant
- nc Lagonosticta senegala
<36.119 Ocells > Passeriformes > Estríldids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca amarant del Senegal, n m
- es amaranta senegalesa
- fr amarante du Sénégal
- en red-billed firefinch
- de Senegalamarant
- nc Lagonosticta senegala
<36.119 Ocells > Passeriformes > Estríldids>
<.FITXA REVISADA>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca apràxia ideatòria, n f
- ca agnòsia d'utilització de Morlaas, n f sin. compl.
- ca apràxia d'utilització de Morlaas, n f sin. compl.
- es apraxia de ideación, n f
- es apraxia ideacional, n f
- es apraxia ideatoria, n f
- es apraxia sensitiva, n f
- es apraxia sensorial, n f
- fr amnésie apraxique, n f
- fr apraxie du corps calleux, n f
- fr apraxie idéatoire, n f
- en apraxic amnesia, n
- en callosal apraxia, n
- en ideational apraxia, n
- en ideatory apraxia, n
- en sensory apraxia, n
<.FITXA REVISADA>, <Salut mental>
Definició
Nota
- L'apràxia ideatòria és un fracàs de l'evocació dels gestos necessaris i de llur ordenació. Implica un element agnòstic (agnòsia de la utilització de l'objecte i no de l'ús de l'objecte). El malalt sap perquè serveix l'objecte, però no sap com fer-lo servir. S'acompanya sovint de trastorns afàsics intensos.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca arrel dorsal del nervi espinal, n f
- ca arrel posterior del nervi espinal, n f sin. compl.
- ca arrel sensitiva del nervi espinal, n f sin. compl.
- es raíz dorsal del nervio espinal
- es raíz posterior del nervio espinal
- es raíz sensitiva del nervio espinal
- en dorsal root of spinal nerve
- en posterior root of spinal nerve
- en sensory root of spinal nerve
- TA radix posterior
<Anatomia>
