Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "senya" dins totes les àrees temàtiques

senya senya

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  senya, n f
  • es  seña

<Pesca>

Definició
Punt descollant de la terra, que els pescadors prenen com a punt d'orientació quan es troben en mar per saber on són.

Nota

  • Solen ésser cims de muntanyes, masies i cases aïllades, arbres aïllats o de forma poc comuna, pedres o roques que, per llur forma o color, sobresurten de la resta del panorama.
senya senya

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  senya, n f
  • es  contraseña
  • fr  signal
  • en  signal

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Definició
Combinació de paraules o números que un equip utilitza per a indicar les jugades que vol executar.
senya senya

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  senya, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Lloc determinat en la mar, segons uns punts de referència presos des de fora, basats en els accidents geogràfics.
senya senya

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  senya, n f
  • es  seña, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

senya senya

<09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  senya, n f
  • es  contraseña
  • fr  signal
  • en  signal

<Esport > 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Definició
Combinació de paraules o números que un equip utilitza per a indicar les jugades que vol executar.