Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sifre" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca òxid de sofre, n m
- es óxido de azufre
- en sulphur oxide
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >
Definició
Nota
- Els òxids de sofre més importants, pel que fa a la contaminació atmosfèrica, són el diòxid de sofre (SO2) i el triòxid de sofre (SO3). Les fonts d'emissió principals d'aquests contaminants atmosfèrics són la combustió de combustibles fòssils en les centrals tèrmiques, els automòbils, les calefaccions, etc. El seu efecte més destacat és la pluja àcida.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca òxid de sofre, n m
- es óxido de azufre
- en sulphur oxide
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >
Definició
Nota
- Els òxids de sofre més importants, pel que fa a la contaminació atmosfèrica, són el diòxid de sofre (SO2) i el triòxid de sofre (SO3). Les fonts d'emissió principals d'aquests contaminants atmosfèrics són la combustió de combustibles fòssils en les centrals tèrmiques, els automòbils, les calefaccions, etc. El seu efecte més destacat és la pluja àcida.
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca òxids de sofre, n m pl
- es óxidos de azufre
- fr oxydes de soufre
- en sulfur oxides [US]
<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca adob al sofre, n m
- es curtido al azufre
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca adob al sofre, n m
- es curtido al azufre
- fr tannage au soufre
- en sulfur tannage [US]
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia al sofre, n f
- en sulfur allergy, n
- en sulphur allergy, n
- cod 294179008
<Al·lergologia>
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca bàlsam de sofre, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca bubú pit de sofre, n m
- es bubú azufrado
- fr gonolek soufré
- en orange-breasted bush-shrike
- en sulphur-breasted bush-shrike
- de Orangebrustwürger
- nc Chlorophoneus sulfureopectus
<36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca bubú pit de sofre, n m
- es bubú azufrado
- fr gonolek soufré
- en orange-breasted bush-shrike
- en sulphur-breasted bush-shrike
- de Orangebrustwürger
- nc Chlorophoneus sulfureopectus
<36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids>
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cicle del sofre, n m
- es ciclo de azufre
- fr cycle du soufre
- en sulfur cycle
<Ciències de la Terra > Geologia>
