Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sisè" dins totes les àrees temàtiques

aixecar-se aixecar-se

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixecar-se, v intr pron
  • ca  alçar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  alzarse
  • es  levantarse
  • fr  révolter, se
  • fr  soulever, se
  • en  rise, to

<Política > Política interior>

Definició
Agafar les armes, un poble o un col·lectiu, contra l'autoritat o contra un invasor.
ajusta-ho a la mida ajusta-ho a la mida

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  ajusta-ho a la mida
  • en  size to size

<Localització > Fraseologia>

ajusta-ho a la mida de la quadrícula ajusta-ho a la mida de la quadrícula

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  ajusta-ho a la mida de la quadrícula
  • en  size to grid

<Localització > Fraseologia>

alça alça

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • fr  hausse
  • en  rise

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>

amplada de caràcter amplada de caràcter

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amplada de caràcter, n f
  • es  anchura de carácter
  • es  espesor de carácter
  • fr  chasse
  • fr  épaisseur
  • fr  largeur d'un caractère
  • en  set
  • en  set size
  • en  set width

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Amplada que ocupa l'ull d'un caràcter.
amplada de cisa amplada de cisa

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amplada de cisa, n f
  • es  ancho de sisa
  • es  anchura de sisa

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

amplitud de la batuda amplitud de la batuda

<Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  amplitud de la batuda, n f
  • es  amplitud del batido
  • fr  amplitude du battement
  • en  size of the kick

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Obertura màxima en sentit vertical de les cames d'un nedador en els estils de crol i d'esquena.
amplitud de la batuda amplitud de la batuda

<10 Esports aquàtics > Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amplitud de la batuda, n f
  • es  amplitud del batido
  • fr  amplitude du battement
  • en  size of the kick

<Esport > 10 Esports aquàtics > Natació>

Definició
Obertura màxima en sentit vertical de les cames d'un nedador en els estils de crol i d'esquena.
apujar el punt apujar el punt

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apujar el punt, v intr
  • es  subir el punto
  • en  rise in pitch, to

<Música>

Definició
Apujar el to d'un instrument, d'una veu.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>

Definició

Nota