Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sobreexcedir" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca sobreeixidor, n m
- es aliviadero
- es vertedor
- en spillway
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
És l'element que dona un caràcter essencialment hidràulic a les preses, que, altrament, quedarien reduïdes a simples estructures resistents.
El sobreeixidor, per les seves exigències geomètriques, funcionals i de situació, fins i tot pot condicionar l'estructura resistent, de manera que en certes ocasions determina l'elecció del tipus de presa. Pot estar col·locat sobre la mateixa estructura, cas en què es parla de presa sobreeixidor, o situar-se independentment d'aquesta. Segons la seva posició, es classifiquen en: sobreeixidors de superfície, que són els sobreeixidors pròpiament dits i s'utilitzen sobretot per a l'evacuació de cabals d'^avinguda^, i sobreeixidors o ^desguassos intermedis^ i ^desguassos de fons^, usats per a controlar el nivell de l'^embassament^, i buidar-lo totalment o parcialment. Sigui quina sigui la seva situació, qualsevol sobreeixidor presenta tres elements comuns: l'^embocadura^ o entrada de l'aigua, que pot ser superficial, en làmina lliure, o submergida, amb pressió; la ^conducció^, que també pot ser en làmina lliure, o ràpida, o amb pressió, i l'obra de restitució, que pot ser un ^vas esmorteïdor^, situat al peu d'una presa sobreeixidor, o un ^trampolí^, en sobreeixidors independents del cos de la presa. Tots aquests tipus genèrics i les seves obres parcials poden combinar-se de moltes maneres, cosa que permet escollir en conjunt i en detall la solució idònia per a cada cas. El sobreeixidor pot ser de caiguda lliure, generalment en ^preses de volta^; de pou; de superfície, esgraonat o llis, en preses sobreeixidor, i també en trampolí o salt d'esquí.
<10 Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sobreeixidor, n m
- es rebosadero
- fr goulotte
- fr trop-plein
- en gutter
<Esport > 10 Esports aquàtics>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca sobreeixidor, n m
- es rebosadero de seguridad, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca sobreeixidor controlat, n m
- es aliviadero controlado
- es aliviadero regulado
<Construcció > Obres públiques>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca sobreeixidor de caiguda lliure, n m
- es aliviadero libre
- en clear-overflow weir
- en free weir
<Construcció > Obres públiques>
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sobreeixidor de pantalla, n m
- es vertedero de pantalla
- en screen weir
<Hidrologia subterrània>
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sobreeixidor de paret gruixuda, n m
- es vertedero de pared gruesa
- en broad-crested weir
<Hidrologia subterrània>
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sobreeixidor de paret prima, n m
- es vertedero de pared delgada
- en sharp-crested weir
<Hidrologia subterrània>
<Construcció > Obres públiques>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sobreeixidor de pou, n m
- es aliviadero de embudo, n m
- es aliviadero en pozo, n m
- es vertedero tulipa, n m
- fr évacuateur en puits, n m
- fr évacuateur en tulipe, n m
- fr évacuateur tulipe, n m
- en bell-mouth spillway, n
- en bellmouth spillway, n
- en glory hole spillway, n
- en glory-hole spillway, n
- en morning glory hole spillway, n
- en morning glory spillway, n
- en morning-glory spillway, n
- en shaft spillway, n
<Construcció > Obres públiques>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca sobreeixidor de sifó, n m
- es aliviadero de sifón
<Construcció > Obres públiques>
