Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sobt�s" dins totes les àrees temàtiques

sobtar-se sobtar-se

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  sobtar-se, v intr pron
  • es  arrebatarse

<Procediments culinaris > Cocció > Fregits>

Definició
Coure's massa, superficialment, un aliment, per excés de foc.
sobtat -ada sobtat -ada

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sobtat -ada, adj

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Dit de la sola lletja i trencadissa per haver romàs en aigua d'escorça massa carregada.
sobtat -ada sobtat -ada

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sobtat -ada, adj
  • es  súbito

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que es produeix de cop, d'improvís.
vox populi vox populi

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  vox populi, adj
  • ca  de coneixement comú, adj
  • ca  de domini públic, adj
  • es  conocido -da y repetido -da, adj
  • es  de sobras conocido -da, adj
  • es  vox populi, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: La veu del poble.

Nota

  • Expressió d'àmbit general. S'aplica a afers de coneixement comú o per a referir-se a l'opinió pública.
    Exemple: L'estiu passat se'm va dir que es crearia una plaça de director d'emergències i tenia nom qui l'havia d'ocupar, em digueren el seu nom, era vox populi i no havia començat tota la tramitació administrativa.