Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sola�ar" dins totes les àrees temàtiques
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca orella de soldar, n f
- es oreja de soldar
<Bricolatge > Ferreteria>
<Vinificació. Enologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca pòsit, n m
- ca mares, n f pl sin. compl.
- ca ressol, n m sin. compl.
- ca solada, n f sin. compl.
- ca solatge, n m sin. compl.
- es hez, n f
- es lía, n f
- es poso, n m
- fr lie, n f
- en dregs, n pl
<Vinificació. Enologia>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pantalla de soldar, n f
- es pantalla de soldar
<Bricolatge > Ferreteria>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pantalla de soldar amb visor automàtic, n f
- es pantalla de soldar con visor automático
<Bricolatge > Ferreteria>
<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>
- ca paraneu, n m
- ca protector de neu, n m
- es faldón de nieve, n m
- es guardanieve, n m
- es solapa de nieve, n f
- fr garde-neige, n m
- it paraneve, n m
- en snow flap, n
- en snow guard, n
- de Schneeschutz, n m
- de Schutzblech, n n
<Moto de neu > Components > Accessoris>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca paraneu, n m
- ca protector de neu, n m
- es faldón de nieve, n m
- es guardanieve, n m
- es solapa de nieve, n f
- fr garde-neige, n m
- it paraneve, n m
- en snow flap, n
- en snow guard, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pistola de soldar, n f
- es pistola de soldar
<Bricolatge > Ferreteria>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca punta de soldar, n f
- es punta de soldar
<Bricolatge > Ferreteria>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca punta de soldar en fred, n f
- es punta de soldar en frío
<Bricolatge > Ferreteria>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca saladar, n m
- es saladar, n m
- fr terrain impregné de sel, n m
- en salt marsh, n
<Enginyeria forestal>