Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sols" dins totes les àrees temàtiques

població del sòl població del sòl

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  població del sòl, n f
  • es  población del suelo
  • fr  population de sols
  • en  soil population

<Ciències de la Terra > Geologia>

prospecció de sòls prospecció de sòls

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  prospecció de sòls, n f
  • es  prospección de suelos
  • fr  levé des sols
  • fr  prospection pédologique
  • en  soil survey

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Recerca de camp sobre els sòls d'una regió, que inclou l'observació tècnica, la descripció, el mostratge i la classificació i, ocasionalment, la cartografia.
prospecció de sòls prospecció de sòls

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  prospecció de sòls, n f
  • es  prospección de suelos
  • fr  levé des sols
  • fr  prospection pédologique
  • en  soil survey

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Recerca de camp sobre els sòls d'una regió, que inclou l'observació tècnica, la descripció, el mostratge i la classificació i, ocasionalment, la cartografia.
recuperació de sòls contaminats recuperació de sòls contaminats

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  recuperació de sòls contaminats, n f
  • es  recuperación de suelos contaminados

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>

Definició
Conjunt d'operacions correctives destinades a evitar els efectes nocius que ocasiona o pot ocasionar un sòl contaminat i a adoptar les mesures imprescindibles per al restabliment de la situació física alterada o que tendeixin a impedir nous riscs per a les persones o danys en els béns o en el medi.
recuperació de sòls contaminats recuperació de sòls contaminats

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  recuperació de sòls contaminats, n f
  • es  recuperación de suelos contaminados

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>

Definició
Conjunt d'operacions correctives destinades a evitar els efectes nocius que ocasiona o pot ocasionar un sòl contaminat i a adoptar les mesures imprescindibles per al restabliment de la situació física alterada o que tendeixin a impedir nous riscs per a les persones o danys en els béns o en el medi.
restauració del sòl restauració del sòl

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  restauració del sòl, n f
  • es  restauración del suelo
  • fr  restauration des sols
  • en  soil restoration

<Ciències de la Terra > Geologia>

sèrie de sòls sèrie de sòls

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sèrie de sòls, n f
  • es  serie de suelos
  • fr  série de sols
  • en  soil series

<Ciències de la Terra > Geologia>

seqüència de sòls seqüència de sòls

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  seqüència de sòls, n f
  • es  secuencia de suelos
  • fr  séquence de sols
  • en  soil sequence

<Ciències de la Terra > Geologia>

subclasse de sòls subclasse de sòls

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  subclasse de sòls, n f
  • es  subclase de suelos
  • fr  sous-classe de sols
  • en  soil subclass

<Ciències de la Terra > Geologia>

subgrup de sòls subgrup de sòls

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  subgrup de sòls, n m
  • es  subgrupo de suelos
  • fr  sous-groupe de sols
  • en  soil subgroup

<Ciències de la Terra > Geologia>