Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sou" dins totes les àrees temàtiques

salari salari

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  salari, n m
  • ca  sou, n m sin. compl.
  • es  salario
  • es  sueldo
  • fr  salaire
  • en  pay
  • en  salary
  • en  wage

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Compensació i retribució>

Definició
Retribució total, en diners o en espècie, per la prestació professional de serveis laborals per compte d'altri, que inclou les retribucions pel treball efectiu i pels períodes de descans computables com a treball.
salari salari

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salari, n m
  • ca  sou, n m
  • es  salario, n m
  • es  sueldo, n m
  • en  pay, n
  • en  salary, n
  • en  wage, n

<Comptabilitat financera>

salari salari

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salari, n m
  • ca  sou, n m sin. compl.
  • es  salario, n m
  • es  sueldo, n m sin. compl.

<Dret laboral i de la seguretat social>

salari salari

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  salari, n m
  • ca  sou, n m sin. compl.
  • es  salario
  • es  sueldo
  • fr  salaire
  • en  pay
  • en  salary
  • en  wage

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Remuneració total, en diners o en espècie, per la prestació professional de serveis laborals per compte d'altri, que inclou les remuneracions pel treball efectiu i pels períodes de descans computables com a treball.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  salari, n m
  • ca  sou, n m
  • es  salario, n m
  • es  sueldo, n m
  • fr  salaire, n m
  • en  pay, n
  • en  salary, n
  • en  wage, n

<Treball > Retribució i condicions de treball>

Definició
Remuneració total, en diners o en espècie, per la prestació professional de serveis laborals per compte d'altri, que inclou les remuneracions pel treball efectiu i pels períodes de descans computables com a treball.

Nota

  • Tradicionalment el salari es podia pagar per dies (jornal), setmanes (setmanada) o mesos (mesada).
salari salari

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  salari, n m
  • ca  sou, n m
  • es  salario, n m
  • es  sueldo, n m
  • fr  salaire, n m
  • en  pay, n
  • en  salary, n
  • en  wage, n

<Treball > Retribució i condicions de treball>

Definició
Remuneració total, en diners o en espècie, per la prestació professional de serveis laborals per compte d'altri, que inclou les remuneracions pel treball efectiu i pels períodes de descans computables com a treball.

Nota

  • Tradicionalment el salari es podia pagar per dies (jornal), setmanes (setmanada) o mesos (mesada).
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sou, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Moneda d'or romana que equivalia a 1/5 de la lliura d'argent i a la vegada a 24 siliqües.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sou, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Des del segle XIII, moneda d'argent fi.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sou, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Moneda rossellonesa d'argent, de Carles I.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sou, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Moneda de billó, d'Eivissa, encunyada des de Carles I.