Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "suavitat" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca control de qualitat, n m
- es control de calidad, n m
- fr contrôle de qualité, n f
- en quality control, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca control de qualitat, n m
- es control de calidad, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Matemàtiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca control estadístic de qualitat, n m
- es control estadístico de la calidad
- fr maîtrise statistique de la qualité
- en statistical quality control
<Matemàtiques>
Definició
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca controlador de qualitat | controladora de qualitat, n m, f
- es controlador de calidad
- fr contrôleur de la qualité
- en quality controller
- en quality manager
<Economia. Empresa > Ocupacions>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca criteri de qualitat ambiental, n m
- es criterio de calidad ambiental
- en environmental quality criteria
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
Els criteris de qualitat són els instruments fonamentals per a exercir una gestió tècnica de la qualitat ambiental, i a partir d'aquests criteris es creen les normes i els objectius de qualitat ambiental.
Nota
- Vegeu també ^norma de qualitat ambiental^ i ^objectiu de qualitat ambiental^.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca criteris de qualitat, n m pl
- es criterios de calidad
- en quality criteria
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>
Definició
Nota
- Els criteris de qualitat s'apliquen en casos d'afeccions antigues del sòl i en llocs on es desconeix el responsable de la contaminació.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca criteris de qualitat, n m pl
- es criterios de calidad
- en quality criteria
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>
Definició
Nota
- Els criteris de qualitat s'apliquen en casos d'afeccions antigues del sòl i en llocs on es desconeix el responsable de la contaminació.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca departament de qualitat, n m
- es departamento de calidad
- en quality department
<Economia i empresa>
Definició
<Economia > Comerç>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca distintiu de qualitat, n m
- ca segell de qualitat, n m
- es distintivo de calidad, n m
- es etiqueta de calidad, n f
- es sello de calidad, n m
- fr label, n m
- fr label d'origine, n m
- fr label de qualité, n m
- fr label qualité, n m
- en certificate of origin, n
- en label, n
- en quality label, n
- en seal, n
- en seal of approval, n
- en seal of origin, n
- en seal of quality, n
- en seal of quality label, n
<Economia > Comerç>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dualitat, n f
- es dualidad
- fr dualité
- en duality
<Construcció > Urbanisme>