Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "substantiu" dins totes les àrees temàtiques

ad substantiam actus [la]

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca ad substantiam actus [la], adj

Definició

Indispensable per a la validesa de l'acte.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: L'escriptura pública té caràcter de requisit ad substantiam actus.
('per a l'existència de l'acte')

adrenosterona

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca adrenosterona, n f
ca substància G de Reichstein, n m sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Definició

4-androsten-3,11,17-triona, de fórmula C₁₉H₂₄O₃, corticoesteroide d'activitat andrògena que es forma a la zona cortical de les càpsules suprarenals a partir de la 4-androsten-3,17-diona.

bé substitutiu

<Economia > Teoria econòmica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca bé substitutiu, n m
es bien substitutivo, n m
es bien sustituto, n m
fr bien de substitution, n m
fr bien remplaçable, n m
fr bien substituable, n m
fr substitut, n m
en substitutable good, n
en substitute, n
en substitute good, n
en substitutional good, n
en substitutional good

<Economia > Teoria econòmica>

Definició

Bé econòmic l'augment del consum del qual disminueix el consum d'un altre, ja que satisfan per separat una mateixa necessitat.

bany substància

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca bany substància, n m
es baño substancia, n m
fr bain substance, n m
en bath substance, n
de Bad Substanz, n n

bilingüisme subtractiu

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca bilingüisme subtractiu, n m
es bilingüismo sustractivo
fr bilinguisme substractif
en substractive bilingualism

Definició

Bilingüisme individual en què l'accés a la segona llengua es percep com a una amenaça per al manteniment de la llengua i de la cultura pròpies.

bilis (substància)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca bilis (substància)
en Bile (substance)
cod 70150004

càlcul biliar (substància)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

ca càlcul biliar (substància)
en Biliary stone (substance)
cod 386101005

clàusula normativa

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca clàusula normativa, n f
es cláusula normativa
fr clause normative
en substantive clause

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definició

Clàusula erga omnes que estableix els drets i les obligacions dels empresaris i els treballadors afectats per un conveni col·lectiu.

Nota

Són clàusules normatives les clàusules sobre condicions de treball, sobre drets col·lectius, sobre l'abast i l'estructura de la negociació col·lectiva, sobre l'eficàcia de convenis, les clàusules assistencials i les clàusules creadores d'òrgans destinats a facilitar l'acompliment del conveni col·lectiu.

<Química>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

ca n f
ca n f
ca n f sin. compl.
ca n f sin. compl.
ca n f sin. compl.
ca n f sin. compl.
es n f
es n f
es n f
es n f
es n f
es n f
en n
en n
en n
en n
en n
en n
sbl
sbl

<Química > Enginyeria química>

Definició

Nota

corticosterona

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Farmacologia > Fàrmacs>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca corticosterona, n f
ca compost B de Kendall, n m sin. compl.
ca substància H de Reichstein, n f sin. compl.
es corticosterona, n f
fr corticostérone, n f
en corticosterone, n
CAS 50-22-6

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definició

Fàrmac mineralocorticoide natural amb certa activitat com a glucocorticoide, que constitueix el pas intermedi en la síntesi de l'aldosterona.