Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sulfurar" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca espineta sulfúria, n f
- es gerigón sulfúreo
- fr gérygone soufrée
- en golden-bellied gerygone
- de Goldbrustgerygone
- nc Gerygone sulphurea
<36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids>
<Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca gírgola groga, n f
- ca gírgola de garrover, n f sin. compl.
- es políporo azufrado, n m
- es pollo del bosque, n m
- es seta tornillo, n f
- fr polypore sulfuré, n m
- en chicken-of-the-woods, n
- en crab-of-the-woods, n
- en sulphur polypore, n
- en sulphur shelf, n
- de Schwefelporling, n
- nc Laetiporus sulphureus
<Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats>
Definició
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca gafarró sulfuri, n m
- es serín azufrado
- fr serin soufré
- en brimstone canary
- de Schwefelgirlitz
- nc Crithagra sulphurata
- nc Serinus sulphuratus alt. sin.
<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca gafarró sulfuri, n m
- es serín azufrado
- fr serin soufré
- en brimstone canary
- de Schwefelgirlitz
- nc Crithagra sulphurata
- nc Serinus sulphuratus alt. sin.
<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca hexafluorur de sofre, n m
- es hexafluoruro de azufre, n m
- fr hexafluorure de soufre, n m
- en sulfur hexafluoride, n
- en sulphur hexafluoride, n
- for SF6
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. D'acord amb el Protocol de Kyoto, l'hexafluorur de sofre és, juntament amb el diòxid de carboni (CO2), el metà (CH4), l'òxid nitrós (N2O), els hidrofluorocarburs (HFC), els perfluorocarburs (PFC) i el trifluorur de nitrogen (NF3), un dels principals gasos d'efecte hivernacle antropogènics. Si bé es troba de manera natural a l'atmosfera, el seu augment descontrolat pot intensificar l'escalfament global i el canvi climàtic.
- 2. L'hexafluorur de sofre té un potencial d'escalfament global 23.500 vegades superior al del diòxid de carboni.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca hexafluorur de sofre, n m
- es hexafluoruro de azufre, n m
- fr hexafluorure de soufre, n m
- en sulfur hexafluoride, n
- en sulphur hexafluoride, n
- for SF6
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. D'acord amb el Protocol de Kyoto, l'hexafluorur de sofre és, juntament amb el diòxid de carboni (CO2), el metà (CH4), l'òxid nitrós (N2O), els hidrofluorocarburs (HFC), els perfluorocarburs (PFC) i el trifluorur de nitrogen (NF3), un dels principals gasos d'efecte hivernacle antropogènics. Si bé es troba de manera natural a l'atmosfera, el seu augment descontrolat pot intensificar l'escalfament global i el canvi climàtic.
- 2. L'hexafluorur de sofre té un potencial d'escalfament global 23.500 vegades superior al del diòxid de carboni.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca hidrogen sulfurat, n m
- es hidrógeno sulfurado
<Agricultura > Química agrícola>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca horitzó sulfúric, n m
- es horizonte sulfúrico
- fr horizon sulphurique
- en sulfuric horizon [US]
- en sulphuric horizon [GB]
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Horitzó de les classificacions ST, FAO-UNESCO i WRB.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca horitzó sulfúric, n m
- es horizonte sulfúrico
- fr horizon sulphurique
- en sulfuric horizon [US]
- en sulphuric horizon [GB]
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Horitzó de les classificacions ST, FAO-UNESCO i WRB.
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Gastroenterologia>, <Toxicologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca intoxicació per àcids corrosius, n f
- ca intoxicació per àcid clorhídric, n f sin. compl.
- ca intoxicació per àcid nítric, n f sin. compl.
- ca intoxicació per àcid sulfúric, n f sin. compl.
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Gastroenterologia>, <Toxicologia>
