Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "t��til" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>
- ca pantalla tàctil capacitiva, n f
- es pantalla táctil capacitiva, n f
- fr écran capacitif, n m
- fr écran tactile capacitif, n m
- en capacitive touch screen, n
- en capacitive touch-sensitive display, n
- en capacitive touch-sensitive screen, n
- en capacitive touchscreen, n
<Maquinari>
Definició
Nota
- Una pantalla tàctil capacitiva està coberta amb pistes d'un material conductor transparent, habitualment òxid d'indi i estany, en les quals un circuit integrat genera una distribució de càrregues elèctriques i detecta els canvis que s'hi produeixen. Quan un dit o un objecte conductor en contacte directe amb la mà o el dit toca la pantalla, el circuit s'activa i reconeix la localització i el moviment del dit. Degut a la seva implantació massiva en els telèfons mòbils, les pantalles capacitives tenen actualment una quota de mercat molt més elevada que les resistives.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>
- ca pantalla tàctil resistiva, n f
- es pantalla táctil resistiva, n f
- fr écran résistif, n m
- fr écran tactile résistif, n m
- en resistive touch screen, n
- en resistive touch-sensitive display, n
- en resistive touch-sensitive screen, n
- en resistive touchscreen, n
<Maquinari>
Definició
Nota
- Les pantalles tàctils resistives són, per norma general, més assequibles que les capacitives, i per aquesta raó van ser el tipus de pantalles més utilitzades inicialment. Tenen una pèrdua de brillantor a causa de les múltiples capes necessàries però, per contra, no els afecten elements externs com ara la pols o l'aigua i es poden manipular amb guants; per això encara tenen aplicació en entorns on fa falta robustesa o cost molt baix. Degut a la seva implantació massiva en els telèfons mòbils, les pantalles capacitives tenen actualment una quota de mercat molt més elevada que les resistives.
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca papil·la tàctil, n f
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>
Definició
<Ciències socials > Psicologia > Percepció i atenció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Percepció i atenció [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2013. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/232/232714_TU_percepcio_atencio.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca percepció tàctil, n f
- es percepción táctil, n f
- en tactile perception, n
<Percepció i atenció>
<Informàtica > Maquinari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ratolí tàctil, n m
- es ratón táctil
- fr pavé tactile
- fr souris tactile
- fr tablette sensitive
- en touch pad
- en track pad
<Informàtica > Maquinari>
Definició
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca ratolí tàctil, n m
- es ratón táctil
- fr pavé tactile
- fr souris tactile
- fr tablette sensitive
- en touch pad
- en track pad
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ratolí tàctil, n m
- es ratón táctil
- fr pavé tactile
- fr souris tactile
- fr tablette sensitive
- en touch pad
- en track pad
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca receptor tàctil, n m
- es receptor táctil, n m
- fr récepteur de contact, n m
- fr récepteur tactile, n m
- en tactile receptor, n
- en touch receptor, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
Definició
Nota
- Són receptors tàctils els corpuscles de Meissner, els discs de Merkel i les terminacions de botó que circumden les arrels dels pèls.
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca revestiment tèxtil, n m
- es revestimiento textil
- fr revêtement textile
- en textile lining
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca revestiment tèxtil, n m
- es revestimiento textil
- en textil lining
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
