Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tanc" dins totes les àrees temàtiques

decantador decantador

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  decantador, n m
  • ca  tanc de decantació, n m sin. compl.
  • es  decantador
  • es  tanque de decantación
  • en  settling basin

<Hidrologia subterrània>

decantador decantador

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  decantador, n m
  • ca  tanc de decantació, n m sin. compl.
  • ca  tanc de sedimentació, n m sin. compl.
  • es  decantador
  • es  tanque de decantación
  • es  tanque de sedimentación
  • fr  bassin de décantation
  • fr  cuve de décantation
  • fr  décanteur
  • en  clarifier
  • en  decanter
  • en  decanting basin
  • en  sedimentation tank
  • en  settler
  • en  settling tank

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Tanc en què es deixen reposar les aigües residuals durant el temps necessari perquè sedimentin els sòlids en suspensió per l'acció de la gravetat.
decantador decantador

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  decantador, n m
  • ca  tanc de decantació, n m sin. compl.
  • ca  tanc de sedimentació, n m sin. compl.
  • es  decantador
  • es  tanque de decantación
  • es  tanque de sedimentación
  • fr  bassin de décantation
  • fr  cuve de décantation
  • fr  décanteur
  • en  clarifier
  • en  decanter
  • en  decanting basin
  • en  sedimentation tank
  • en  settler
  • en  settling tank

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Tanc en què es deixen reposar les aigües residuals durant el temps necessari perquè sedimentin els sòlids en suspensió per l'acció de la gravetat.
desarenador desarenador

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desarenador, n m
  • ca  dessorrador, n m sin. compl.
  • ca  tanc de desarenament, n m sin. compl.
  • es  desarenador
  • fr  bassin de dessablage
  • fr  bassin de dessablement
  • en  detritus chamber
  • en  detritus tank
  • en  sand settling basin

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Tanc per on es fan passar les aigües residuals per tal que sedimentin, per l'acció de la gravetat, els sòlids pesants en suspensió, especialment l'arena.
desarenador desarenador

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desarenador, n m
  • ca  dessorrador, n m sin. compl.
  • ca  tanc de desarenament, n m sin. compl.
  • es  desarenador
  • fr  bassin de dessablage
  • fr  bassin de dessablement
  • en  detritus chamber
  • en  detritus tank
  • en  sand settling basin

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Tanc per on es fan passar les aigües residuals per tal que sedimentin, per l'acció de la gravetat, els sòlids pesants en suspensió, especialment l'arena.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sigla
  • es   n m
  • es   n m sigla
  • en   n
  • en   n sigla

<Química > Enginyeria química>

Definició

Nota

tanc aeròbic tanc aeròbic

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  tanc aeròbic, n m
  • es  estanque aeróbico
  • es  tanque aeróbico
  • fr  bassin aérobie
  • en  aerobic pond

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Dipòsit artificial per al tractament d'aigües residuals, fangs o residus orgànics sota condicions aeròbiques.
tanc aeròbic tanc aeròbic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  tanc aeròbic, n m
  • es  estanque aeróbico
  • es  tanque aeróbico
  • fr  bassin aérobie
  • en  aerobic pond

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Dipòsit artificial per al tractament d'aigües residuals, fangs o residus orgànics sota condicions aeròbiques.
tanc anaeròbic tanc anaeròbic

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  tanc anaeròbic, n m
  • es  tanque anaerobio
  • en  anaerobic tank

<Hidrologia subterrània>

tanc anaeròbic tanc anaeròbic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  tanc anaeròbic, n m
  • es  estanque anaeróbico
  • es  tanque anaeróbico
  • fr  bassin anaérobie
  • en  anaerobic pond

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Dipòsit artificial per al tractament d'aigües residuals, fangs o residus orgànics sota condicions anaeròbiques.