Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tanc" dins totes les àrees temàtiques

preu alçat preu alçat

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  preu alçat, n m
  • ca  tant alçat, n m sin. compl.
  • es  precio alzado, n m
  • es  tanto alzado, n m sin. compl.

<Dret civil>

ranc -a ranc -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ranc -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Dit d'una cama o pota esguerrada, que es mou defectuosament.
rancallós -osa rancallós -osa

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Podologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  rancallós -osa, adj
  • ca  ranc -a, adj sin. compl.
  • es  zancajoso
  • fr  cagneux

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Podologia>

Definició
Que té els peus valgues, és a dir, torts i girats cap enfora.
reacció del taní reacció del taní

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reacció del taní, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Per a la detecció del monòxid de carboni en la sang.
retenidor retenidor

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  retenidor, n m
  • ca  tanca, n f sin. compl.
  • es  cierre
  • en  clasp
  • en  retainer

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Peça que serveix per a immobilitzar-ne d'altres. Així, en odontologia, és el nom que rep el dispositiu o fermall que manté les dents o les pròtesis dentals en llur posició apropiada.
Dispositiu que clou o subjecta quelcom, especialment en odontologia. ((tanca))
safareig safareig

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  safareig, n m
  • es  alberca
  • en  tank

<Jardineria>

Definició
Bassa d'obra situada a la intempèrie, sovint adornada amb pèrgoles i galeries, que serveix per a regar o com a element decoratiu.
safareig safareig

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  safareig, n m
  • es  alberca, n f
  • fr  bassin, n m
  • fr  citerne, n f
  • fr  réservoir, n m
  • en  tank, n

<Enginyeria forestal>

sargàs vesiculós sargàs vesiculós

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  sargàs vesiculós, n m
  • es  sargazo vejigoso, n m
  • es  sargazo vesicoso, n m
  • es  sargazo vesiculoso, n m
  • fr  chêne marin, n m
  • fr  fucus vésiculeux, n m
  • fr  varech vésiculeux, n m
  • en  black tang, n
  • en  bladder fucus, n
  • en  bladder wrack, n
  • en  rockweed, n
  • nc  Fucus vesiculosus, n m

<Botànica>

Definició
Alga de la família de les fucàcies, de tal·lus ramificat i vesícules flotants.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n

<Química > Enginyeria química>

Definició

Nota

servei de programari maliciós servei de programari maliciós

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  servei de programari maliciós, n m
  • es  servicio de malware, n m
  • fr  malware en tant que service, n m
  • en  malware as a service, n
  • en  MaaS, n sigla

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Provisió de serveis a tercers per a la creació de programari maliciós.

Nota

  • El servei de programari maliciós és generalment ofert per ciberdelinqüents que, a canvi d'un pagament o una comissió, ofereixen programari maliciós perquè un altre actor s'ocupi de la seva distribució.