Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tela" dins totes les àrees temàtiques

agelènid agelènid

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agelènid, n m
  • ca  aranya de tela d'embut, n f sin. compl.
  • es  agelénido
  • fr  agélène
  • en  grass spider
  • nc  Agelenidae

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

aranya de tela d'embut aranya de tela d'embut

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aranya de tela d'embut, n f
  • en  funnelweb spider

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

aranya de tela d'embut arborìcola del nord aranya de tela d'embut arborìcola del nord

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aranya de tela d'embut arborìcola del nord, n f
  • en  northern tree funnelweb spider
  • nc  Hadronyche formidabilis

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

aranya de tela d'embut arborícola del sud aranya de tela d'embut arborícola del sud

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aranya de tela d'embut arborícola del sud, n f
  • en  southern tree funnelweb spider
  • nc  Hadronyche cerberea

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

aranya de tela d'embut de Sidney aranya de tela d'embut de Sidney

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aranya de tela d'embut de Sidney, n f
  • en  Sidney funnelweb spider
  • nc  Atrax robustus

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

bruts bruts

<Indústria tèxtil i de la confecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bruts, n m pl
  • es  tela auxiliar

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>

col·lector de tela col·lector de tela

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  col·lector de tela, n m
  • ca  col·lector de cambra de sacs, n m sin. compl.
  • ca  col·lector de fibra, n m sin. compl.
  • ca  filtre de gasos, n m sin. compl.
  • ca  filtre de mànegues, n m sin. compl.
  • es  colector de cámara de sacos
  • es  colector de fibra
  • es  colector de tela
  • es  filtro de gases
  • es  filtro de mangas
  • en  baghouse filter

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Aparell que recull pols d'emissions gasoses mitjançant sacs de teixit a través dels quals s'obliga a passar el gas.

Les partícules retingudes al teixit s'eliminen sacsejant els sacs.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conte de roba, n m
  • es  cuento de tela

<Jocs>

doble tela doble tela

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  doble tela, n f
  • es  doble tela

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Teixit doble que s'uneix quan es teixeix amb els fils de trama.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  doble tela, n f
  • es  doble tela
  • fr  tissu double
  • en  double cloth

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Teixits>