Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terrass��" dins totes les àrees temàtiques

TerraSAR-X TerraSAR-X

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  TerraSAR-X, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>

Definició
Satèl·lit de teledetecció, d'òrbita heliosíncrona, polar i circular, gestionat per l'Astrium GEO-Information Services/DLR i destinat a la cartografia de les cobertes del sòl, a la planificació civil, a la generació d'MDE i al seguiment ambiental.

El TerraSAR-X, a una altitud nominal de 514 km, va ser llançat el 15 de juny de 2007 i travessa l'equador a les 18:00 (node ascendent). La resolució temporal és d'11 dies, però, gràcies a les característiques del seu sensor, el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 2,5 dies.

Des del 21 de juny de 2010, el satèl·lit TerraSAR-X treballa conjuntament amb el satèl·lit bessó TanDEM-X en la generació d'MDE de la Terra, amb la qual cosa formen la primera missió SAR biestàtica, atès que els dos satèl·lits orbiten a una distància entre si de 200 a 500 m només.

El satèl·lit TSX-NG, amb data de llançament prevista per al 2017, i el satèl·lit HRWS, amb data de llançament prevista per al 2022, seran la continuïtat del satèl·lit TerraSAR-X.

Principal sensor: X-SAR.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
terrassa terrassa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza
  • en  terrace

<Jardineria>

Definició
Terreny pla més o menys elevat, generalment pavimentat i enjardinat.
terrassa terrassa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  terrassa, n f

<Pesca>

Definició
Classe d'ormeig de pesca.
terrassa terrassa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  terrassa, n f
  • ca  feixa, n f sin. compl.
  • es  terraza
  • fr  banquette
  • fr  terrasse
  • en  snow terrace
  • en  terrace

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Replà de defensa permanent activa d'una allau, excavat al sòl o a la roca, que segueix les corbes de nivell d'un vessant.

Nota

  • S'utilitza per a augmentar la rugositat del vessant i disminuir el flux d'una allau.
terrassa terrassa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  terrassa, n f
  • ca  feixa, n f sin. compl.
  • es  terraza
  • fr  banquette
  • fr  terrasse
  • en  snow terrace
  • en  terrace

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Replà de defensa permanent activa d'una allau, excavat al sòl o a la roca, que segueix les corbes de nivell d'un vessant.

Nota

  • S'utilitza per a augmentar la rugositat del vessant i disminuir el flux d'una allau.
terrassa terrassa

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza
  • fr  terrasse
  • en  terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Relleu en forma d'esglaó o de replà, originat per erosió o acumulació.
terrassa terrassa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza
  • fr  terrasse
  • en  terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Relleu en forma d'esglaó o de replà, originat per erosió o acumulació.
terrassa terrassa

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza
  • en  terrace

<Hidrologia subterrània>

terrassa terrassa

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza
  • fr  terrasse littorale
  • en  terrace

<Costes > Litoral>

Definició
Tipus de relleu del terreny en forma d'esglaó o de replà originat per l'erosió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza
  • fr  terrasse
  • en  terrace
  • de  Terrasse

<Construcció>